Translation of "luz de alta feixe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução : Feixe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.
The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.
Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.
O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra.
Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector.
Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.
A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.
A primeira é chamada de feixe ventral.
So the first one is called the ventral stream.
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Isomeria Óptica A isomeria óptica é um tipo de isomeria espacial, ou estereoisomeria, que estuda o comportamento das substâncias quando submetidas a um feixe de luz polarizada.
See also Nuclear isomer Chirality (chemistry) Structural isomerism Cis trans isomerism Cyclohexane conformation Electromerism Ligand isomerism References External links
É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido.
It is this light that transmits this high definition video in a split stream.
Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Nesta máquina, um feixe de prótons e anti prótons são acelerados para quase a velocidade da luz e unidos em uma colisão, produzindo um pulso de energia pura.
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.
He bound old letters into a bundle.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam.
Isto significa que quando um SACD híbrido é lido num leitor de CD convencional, o feixe do laser passa a camada de alta resolução e é reflectido pela camada convencional aos habituais 1.2 mm de distância, estando a camada de alta densidade fora de focagem.
This means that when a hybrid SACD is placed into a conventional CD player, the laser beam passes the high resolution layer and is reflected by the conventional layer at the standard 1.2 mm distance, and the high density layer is out of focus.
A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
An electron beam, for example, has only negative charges.
A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.
Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.
Newton observou que quando um feixe estreito de luz solar se encontra com um prisma de vidro em um ângulo, uma parte é refletida e a outra parte passa o vidro, surgindo diferentes bandas de cores.
Newton observed that, when a narrow beam of sunlight strikes the face of a glass prism at an angle, some is reflected and some of the beam passes into and through the glass, emerging as different colored bands.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral).
(The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
Sobre esta ilha Aldarion construiu uma torre alta, chamada Calmindon , Torre da Luz, que aparentemente servia como farol.
Upon this isle Aldarion built a tall tower, called Calmindon or Light tower , that apparently served as a beacon.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue.
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.
Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias.
Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias).
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Como a luz refletida especularmente pela água normalmente não atinge o observador, considera se geralmente que a água possui um albedo muito baixo, apesar de sua alta refletividade em altos ângulos de incidência da luz.
Because light specularly reflected from water does not usually reach the viewer, water is usually considered to have a very low albedo in spite of its high reflectivity at high angles of incident light.
Para explicar isto tome se uma partícula elementar e lance sobre ela um feixe de luz, então, o fóton terá um dado momentum , que atinge a partícula, então, você não sabe onde ela estava antes de olhar para ela.
So to explain that if you've got an elementary particle and you shine a light on it, then the photon of light has momentum, which knocks the particle, so you don't know where it was before you looked at it.
Segundo a teoria da relatividade, um objeto de grande massa como o Sol afeta o espaço tempo, curvando o, e um feixe de ondas de rádio (ou luz) que passe por perto verá o seu comprimento aumentado, devido à curvatura.
According to the general theory of relativity, a massive object like the Sun causes space time to curve, and a beam of radio waves (or light, or any form of electromagnetic radiation) that passes by the Sun has to travel farther because of the curvature.
A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol.
Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D.
O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Como num osciloscópio, o feixe foi varrido horizontalmente à taxa de amostra enquanto a deflexão vertical era controlada pela entrada de sinal analógico, fazendo com que o feixe passe através de porções superiores e inferiores de placa perfurada.
As in an oscilloscope, the beam was swept horizontally at the sample rate while the vertical deflection was controlled by the input analog signal, causing the beam to pass through higher or lower portions of the perforated plate.
Em vez de binário natural, a grelha do tubo de Goodall mais tarde foi perfurada para produzir uma falha livre código cinza, e produziu todos os bits simultaneamente ao usar um feixe de ventilador em vez de feixe de varredura.
Rather than natural binary, the grid of Goodall's later tube was perforated to produce a glitch free Gray code, and produced all bits simultaneously by using a fan beam instead of a scanning beam.
Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto.
To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object.
Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais.
At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more.
Toda superfície é coberta com 60 milhões de diodos, vermelho, azul e verde, que permite termos uma imagem de alta resolução, visível à luz do dia.
The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high resolution picture, visible in daylight.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.

 

Pesquisas relacionadas : Feixe De Luz - Feixe De Luz - Luz Baixo Feixe - Luz Do Feixe - Auxiliar Alta Feixe - Feixe De Luz Incidente - Assistente Feixe De Alta - Feixe De Alta Automático - Feixe De Alta Intensidade - Feixe De Alta Farol - Controlo Feixe De Alta - Indicador De Alta Feixe - Feixe De Alta Adaptativo - Farol De Alta Feixe