Translation of "luz de fadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| Eu adoro contos de fadas. | I love fairy tales. |
| O palácio de contos de fadas | A chateau which could have come straight from a fairytale |
| Sem lendas, nem contos de fadas. | No legends, no fairytales. |
| Isso é um conto de fadas. | It's a fable. |
| Você escreveu este conto de fadas sozinho? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. | He wrote this fairy tale by himself. |
| Eu não acredito em contos de fadas. | I don't believe in fairy tales. |
| O Tom acredita em fadas. | Tom believes in fairies. |
| As fadas dançavam ao luar. | The fairies danced in the moonlight. |
| Eu não acredito em fadas. | I don't believe in fairies. |
| Qual é o seu conto de fadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| As crianças costumam acreditar em contos de fadas. | Children often believe in fairy tales. |
| Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos. | He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. |
| Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos. | It was a fairy tale, and then we retired. |
| Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não. | Some fairy tales have happy endings. Some don't. |
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo? | Well, is that a fairy tale or a living nightmare? |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas. | Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales. |
| Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas. | Don't believe that. It's all a fairy tale. |
| Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami. | Layla wanted to live a fairy tale life with Sami. |
| Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. | Fiction is as old as fairy tales and myths. |
| Não estou falando de contos de fadas de cultura ou psicologia, ou comportamento. | I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior. |
| Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez. | Fairy tales always begin the same once upon a time. |
| A desordem na terra das fadas opõe completamente o mundo de Atenas. | The disorder in the land of the fairies completely opposes the world of Athens. |
| Ele escreve que as fadas fazem a luz do amor confundir os amantes e pela aplicação de uma poção do amor para os olhos de Titânia, forçando a a se apaixonar por baixo como um burro. | He writes that the fairies make light of love by mistaking the lovers and by applying a love potion to Titania's eyes, forcing her to fall in love with an ass. |
| Muitas das críticas iniciais referem se à obra como um conto de fadas. | Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. |
| Nós, que somos ateus, também somos 'a fadas' e 'a bules.' | We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. |
| O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream . | The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream . |
| Eu adoro, porém é um conto de fadas de príncipes e cavaleiros em outra galáxia. | I loved it, but it's a fairy tale of princes and knights in another galaxy. |
| Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula. | Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today. |
| Não é de se espantar que eles descrevam suas vidas em Tana como um conto de fadas. | Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. |
| Tennenhouse contrasta a regra patriarcal de Teseu em Atenas com o de Oberon no mundo das fadas. | Tennenhouse contrasts the patriarchal rule of Theseus in Athens with that of Oberon in the carnivalistic Faerie world. |
| Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza. | But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| O resto dos poemas são uma coletânea de versos e rimas dos contos de fadas da Terra Média. | The rest of the poems are an assortment of bestiary verse and fairy tale rhyme. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos. | Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Um dos meus contos de fadas favoritos quando eu era um criança era a história da espírito de raposa travessa. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
