Translation of "luz dirigida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Luz dirigida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário. | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Nesta aplicação a retrorreflexão perfeita não é desejada, pois a luz passaria então a ser dirigida de volta para os faróis de um carro que se aproxima, em vez de para os olhos do motorista. | In this application perfect retroreflection is not desired, since the light would then be directed back into the headlights of an oncoming car rather than to the driver's eyes. |
| E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. | And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. |
| Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . | A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . | Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. |
| 1924 Aparece a revista Atena , dirigida por Fernando Pessoa e Ruy Vaz. | Green, J. C. R. Fernando Pessoa The Genesis of the Heteronyms . |
| A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. | The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. |
| Roma permanecia, contudo, um estandarte do paganismo, dirigida por aristocratas e senadores. | Still Rome remained one of the strongholds of Paganism, led by the aristocrats and senators. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis. | The solution should be directed onto the inside wall of the vial. |
| A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S. | The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Esta produjção foi dirigida pelo artista sul africano e diretor de teatro, William Kentridge. | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
| É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades. | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
| Dirigida a um público muito variado , inclui jogos , aplicações interactivas , publicações e uma exposição . | It is aimed at a variety of audiences and consists of games , interactive applications , publications and an exhibition . |
| Esta polícia política esteve dirigida por Chiang Ching kuo, filho de Chiang Kai shek. | Democratization Chiang Ching kuo, Chiang Kai shek's son and successor as the president, began to liberalize the political system in the mid 1980s. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. | The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. |
| Anos 2000 Em 2000 a atriz foi dirigida por Steven Spielberg no filme A.I. | 2000s Streep entered the 2000s with an uncredited voice cameo in Steven Spielberg's A.I. |
| Os Flagelados do Vento Leste teve adaptação cinematográfica, dirigida por António Faria, em 1987. | Os Flagelados do Vento Leste was adapted into a movie directed by António Faria in 1987. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Odeio luz fluorescente. | I hate fluorescent lighting. |
| Não havia luz. | There was no light. |
Pesquisas relacionadas : Dirigida Especificamente - Sítio-dirigida - Comunicação Dirigida - Como Dirigida - Sensação Dirigida - Erroneamente Dirigida - Centralmente Dirigida - Pesquisa Dirigida - Será Dirigida - Quando Dirigida - Arte Dirigida - Opostamente Dirigida - Publicidade Dirigida - Atenção Dirigida
