Translation of "luz especular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na escala do comprimento de onda da luz, mesmo a água com ondas é considerada calma, logo a luz é refletida localmente de forma especular e não difusa. | At the scale of the wavelength of light even wavy water is always smooth so the light is reflected in a locally specular manner (not diffusely). |
| Bem, não precisamos especular. | Well, we don't have to speculate. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| Alguns, como Irenkaa, começaram a especular | Some, like Irenkaa, start speculating |
| Este é a animação do componente especular. | Here is the specular component animating. |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Um espelho fornece o modelo mais comum para a reflexão de luz especular e consiste tipicamente de uma folha de vidro com um revestimento metálico, onde a reflexão ocorre realmente. | A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the reflection actually occurs. |
| Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem. | They can gossip all they want they can speculate all they want. |
| Isto levou muitos fãs a especular que Make Believe seria o último álbum da banda. | This had prompted many fans to speculate that Make Believe would be the band's final album. |
| Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes. | Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. |
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta. | And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound. |
| Pois bem, nós podemos especular e filosofar sobre isto, mas realmente não precisamos fazer isso pelos próximos cem anos. | Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. |
| Há algumas semanas, os ugandeses começaram a especular quem o sucederia caso ele não concorra ao cargo em 2016. | A few weeks ago, citizens started speculating about who will succeed the president if he does not come back in 2016 for a forth term. |
| Essas ideias levaram o filósofo italiano Giordano Bruno, no século 16, a especular sobre as dimensões infinitas do espaço. | These ideas led to speculations as to the infinite dimension of space by the Italian philosopher Giordano Bruno in the 16th century. |
| Todas essas ondas se somam para dar reflexão especular e refração, de acordo com o princípio de Huygens Fresnel. | All these waves add up to give specular reflection and refraction, according to the Huygens Fresnel principle. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| E enquanto você considera isto, você tem que especular bem, o que os bancos têm em carteira para você neste momento? | And as you think about that, you've got to wonder so what do banks have in store for you now? |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Dá espaço para muita especulação, e muitos colegas meus diriam que não deveríamos especular, que deveríamos simplesmente manter sigilo até sabermos mais. | One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| E nós dissemos, Nós vamos especular que placas de gordura nas mulheres são provavelmente diferentes, e são depositadas diferentemente, do que nos homens. | And we said, We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Odeio luz fluorescente. | I hate fluorescent lighting. |
| Não havia luz. | There was no light. |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| A partir de 1937 com Paul Dirac, alguns cientistas começaram a especular a possibilidade de as constantes físicas decrescerem proporcionalmente à idade do universo. | Beginning with Paul Dirac in 1937, some scientists have speculated that physical constants may actually decrease in proportion to the age of the Universe. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
Pesquisas relacionadas : Especular - Microscopia Especular - Especular Sobre - Superfície Especular - Reflector Especular - Componente Especular - Não Especular - ângulo Especular - Reflectância Especular - Tentador Especular - Brilho Especular - Reflexão Especular - Realce Especular
