Translation of "luz fraca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fraca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca. | Not only has that been weak. it's getting weaker. |
| Minha vista é fraca. | I have poor eyesight. |
| A bateria está fraca. | Battery is low! |
| Ela é fraca demais. | She is too weak. |
| Você é fraca demais. | You're too weak. |
| Você está fraca demais. | You're too weak. |
| Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza. | In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| A corda é muito fraca. | The string is very weak. |
| Tom tem uma memória fraca. | Tom has a poor memory. |
| A sua bateria está fraca. | Your battery is low. |
| Um persistente mistério das observações de Vénus é a chamada luz de Ashen uma aparentemente fraca iluminação do lado escuro do planeta, vista quando ele está na fase crescente. | Ashen light A long standing mystery of Venus observations is the so called ashen light an apparent weak illumination of its dark side, seen when the planet is in the crescent phase. |
| Como a criança fica mais fraca? | How can the child feel stronger? |
| Esta aguardente é de fraca qualidade. | This is poor quality brandy. |
| Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca). | The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red). |
| A luz solar em Júpter, nos satélites de Júpter, é 25 vezes mais fraca do que aqui, pelo fato de Júpter estar vinte e cinco vezes mais longe do sol. | The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| O crescimento tépido reflecte a fraca procura. | Tepid growth reflects weak demand. |
| A saúde fraca não o permitiu viajar. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Mary perdeu muito sangue e está fraca. | Mary has lost a lot of blood and she's weak. |
| Tinha figurinos diferentes e uma história fraca. | It had lavish costumes but apparently a weak story. |
| Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. | It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. |
| A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca . | The quality of counterfeits was also generally low . |
| Esta descida esteve associada à fraca procura externa . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca. | Unfortunately, women s political position is weak. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| Preparei uma solução fraca de açúcar e água. | I prepared a weak solution of sugar and water. |
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| A bateria do meu celular está ficando fraca. | The battery on my cell phone is running low. |
| Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| As forças eletromagnética e nuclear fraca interagem com a matéria de acordo com sua hipercarga e carga fraca, que formam este padrão. | The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern. |
| A proteína, depois, fecha se sobre as moléculas e liga as de forma fraca o estado de ligação fraca (mostrado a laranja). | The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in orange). |
| Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca. | My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca. | This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Mas você não os sente porque a força fraca foi nomeada assim corretamente. Alcance muito curto e muito fraca, então eles simplesmente passam por você. | But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. |
| Este modelo de unificação prevê a existência destas duas novas partículas de força, que devem atuar muito parecido com a força fraca, apenas mais fraca. | This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker. |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém. | She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa. | These carriers of the weak force, the Zs, the same. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho De Luz Fraca - Fraca Governação - Economia Fraca - Fraca Demanda - Visão Fraca - Fraca Participação - Fraca Demanda - Iluminação Fraca - Memória Fraca - Forma Fraca - Posição Fraca
