Translation of "mágicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nem todas as lâmpadas são mágicas.
Not every lamp is magic.
2 coisas mágicas aconteceram deposi que ele nasceu.
And two magical things happened after he was born.
Luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas.
Fight evil monsters with your magic weapons.
Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.
Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram.
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas.
Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity.
Em vários contos, o golem tem escritas palavras mágicas ou religiosas que o tornam animado.
When the Gaon saw that the Golem was growing larger and larger, he feared that the Golem would destroy the universe.
De Natal ganhei uma caixa de mágicas e um livro muito velho sobre manipulação de cartas.
For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation.
No século XVII, o interesse em línguas mágicas foi continuado pelos Rosacrucianos e alquimistas (como John Dee).
In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian).
Os Vanir possuíam um conhecimento profundo das artes mágicas, de modo que sabiam também sobre o futuro.
The Vanir sent Njörðr and Freyr to the Æsir, and in turn the Æsir sent to the Vanir Hœnir and Mímir.
A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.
E então diminuímos toda a história para apenas 29 fotografias mágicas, e então podemos ver a narrativa nesta posição.
And now we've whittled down that whole story to just 29 matching photographs, and then we can enter the narrative at that position.
Vídeo Meninos e meninas, eu acho que todos vocês sabem como colocar suas janelas mágicas na sua tv, basta retirá las...
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
O filme não teria roteiro várias pessoas comuns viajariam num ônibus rodoviário (modelo Bedford VAL de 1964), e teriam aventuras mágicas não especificadas.
The film was to be unscripted various ordinary people were to travel on a 1964 Bedford VAL coach and have unspecified magical adventures.
Cardcaptor Sakura conta a história de Sakura Kinomoto, uma garota de 10 anos que liberta acidentalmente um conjunto de cartas mágicas chamadas Cartas Clow .
Ten year old Sakura Kinomoto accidentally releases a set of magical cards known as Clow Cards from a book created and named after the sorcerer Clow Reed.
Hoje é mais conhecido por suas proezas de alto controle e resistência, e fez seu nome como artista de rua e mágicas close up.
He is best known for his high profile feats of endurance, and has made his name as a performer of street and close up magic.
Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas.
Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions.
Quando o encanador chega no castelo de Peach descobre que Bowser já chegou lá, e seus monstros roubaram as 120 estrelas mágicas do castelo e as esconderam em quadros.
However, when he arrives, Mario discovers that Bowser has invaded the castle and imprisoned the princess and her servants within it using the power of the castle's 120 Power Stars.
Eu encontrei minhas formigas mágicas, mas apenas depois de uma dura escalada nas montanhas onde o que resta das florestas cubanas nativas está, e estavam e ainda estão sendo derrubadas.
I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then and still are being cut back.
As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Set.
Using her magical skills, she restored his body to life after having gathered the body parts that had been strewn about the earth by Set.
Há diversas similaridades e diferenças entre estas gravuras em reportes sobre os ensinamentos de Basilides, antigos textos gnósticos, as grandes tradições mágicas greco romanas e os modernos escritos mágicos e esotéricos.
There are similarities and differences between such figures in reports about Basilides's teaching, ancient Gnostic texts, the larger Greco Roman magical traditions, and modern magical and esoteric writings.
Quando Katschei envia suas criaturas mágicas ao encontro de Ivan, o Pássaro de Fogo, fiel à sua promessa, intervém, enfeitiçando as criaturas e fazendo as dançar a elaborada e enérgica Dança Infernal .
When Kashchei sends his magical creatures after Ivan, the Firebird, true to its pledge, intervenes, bewitching the creatures and making them dance an elaborate, energetic dance (the Infernal Dance ).
Primeiro, Keith Barry nos mostra como nosso cérebro pode enganar nossos corpos com um truque que funciona via podcast também. Então ele envolve a plateia em varias mágicas cerebrais de cair o queixo .
First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic.
Os ovos de acromântula são classificados como Artigo Não Comerciável Classe A pelo Departamento para Regulamentação e Controle das Criaturas Mágicas, o que significa que sua importação ou venda é punida com severidade.
Acromantula eggs are defined as Class A Non Tradeable Goods by the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, meaning that severe penalties are attached to their importation or sale.
Ele também descreve um número de organizações mágicas ou ordens, os ensinamentos e práticas ministradas por eles, e em grande parte da literatura atual e histórica e a filosofia espiritual relacionada a este assunto.
It also describes a number of magical organizations or orders, the teachings and practices taught by them, and to a large body of current and historical literature and spiritual philosophy related to this subject.
Estes ritos incluem ferramentas mágicas como uma faca chamada athame, uma varinha, um pentagrama, um cálice, às vezes um cabo de vassoura, um caldeirão mágico, velas, incensos e uma lâmina curva conhecida como bolline.
These usually include a knife called an athame, a wand, a pentacle and a chalice, but other tools include a broomstick known as a besom, a cauldron, candles, incense and a curved blade known as a boline.
Ao final do período histórico do antigo Egito, após a sua ocupação pelos gregos e pelos romanos, Ísis tornou se a mais importante e poderosa divindade do panteão egípcio por causa de suas habilidades mágicas.
By the late Egyptian historical period, after the occupations by the Greeks and the Romans, Isis became the most important and most powerful deity of the Egyptian pantheon because of her magical skills.
Ao final do século XIX, muitos desses textos (incluindo o Abramelin e A Chave de Salomão) foram reivindicados por organizações mágicas para maçônicas como a Ordem Hermética do Amanhecer Dourado e a Ordo Templi Orientis.
In the late 19th century, several of these texts (including the Abra Melin text and the Key of Solomon) were reclaimed by para Masonic magical organisations, such as the Hermetic Order of the Golden Dawn and the Ordo Templi Orientis.
A Astrum Argentum foi fundada em 1907 por Aleister Crowley e George Cecil Jones em cima da estrutura de umas das mais influentes ordens mágicas dos Séculos XIX e XX, a Golden Dawn (The Hermetic Order of Golden Dawn).
The A A was reconstituted in 1907 by Aleister Crowley and George Cecil Jones, claiming authority from Aiwass (the Author of The Book of the Law) and other Secret Chiefs of the planetary spiritual order after the schism in and subsequent collapse of the Hermetic Order of the Golden Dawn at the turn of the Twentieth century.
Uma das coisas mágicas sobre essa jornada, porém, é que por estar andando sobre o mar, sobre essa crosta de gelo flutuante e móvel à deriva que flutua sobre o Oceano Ártico é um ambiente que está em constante estado de mudança.
One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.
MT Bem, na verdade, foi no meu sexto aniversário que eu ganhei o meu primeiro baralho, e desde aquele dia, eu tenho viajado o mundo executando mágicas para meninos e meninas, homens e mulheres, maridos e esposas, até mesmo reis e rainhas.
MT Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens.
Histórias como A Panela Mágica de Mingau , em que se tinha uma panela que, se você soubesse as palavras mágicas, faria toda a comida que você quisesse, sem que você tivesse que trabalhar, desde que você se lembrasse da outra palavra mágica para parar de fazer mingau.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
Um grimório mais recente é o Simon Necronomicon, cujo nome veio a partir do livro de mágicas fictício criado pelo autor H. P. Lovecraft e inspirado na mitologia suméria e na Ars Goetia (esta última, uma seção do grimório A Chave Menor de Salomão que lida com invocações de demônios).
A modern grimoire is the Simon Necronomicon , named after a fictional book of magic in the stories of H. P. Lovecraft and inspired by Babylonian mythology and the Ars Goetia , a section in the Lesser Key of Solomon that concerns the summoning of demons.
Se a vida surgiu só uma vez... Se a vida pudesse surgir uma vez por planeta seria muito comum, mas poderia surgir uma vez por estrela, ou uma vez por galáxia ou talvez uma vez no universo inteiro, e nesse caso seria aqui. Em algum lugar lá em cima existe a chance de um sapo se transformar num príncipe e outras mágicas acontecerem.
If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that.