Translation of "máximo admissível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu! | Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up! |
| Tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores. | He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords. |
| Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Como se fosse admissível a existência de liberdade de expressão em apenas algumas ilhas de democracia. | It was as if it's okay that the freedom of expression exists only in a few islands of democracy. |
| Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . |
| Valor máximo | Maximum value |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA ( Occupational Safety and Health Administration , OSHA) estabeleceu um limite máximo admissível de exposição do benzeno de 1 parte por milhão de partes de ar (1 ppm) no local de trabalho durante uma jornada de 8 horas, 40 horas semanais. | The U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of 1 part of benzene per million parts of air (1 ppm) in the workplace during an 8 hour workday, 40 hour workweek. |
| A quantidade de níquel admissível em produtos que podem entrar em contato com a pele está regulamentada na União Europeia. | The amount of nickel allowed in products that come into contact with human skin is regulated by the European Union. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. | For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. |
| Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir. | The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. |
| Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir . | The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act . |
| Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir . | The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act . |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Eu me diverti ao máximo. | I have enjoyed myself to the full. |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Existem no máximo 8 infrações. | References External links |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| me disseram no máximo 3 semanas. | They, in fact, told me three weeks. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Ele tem cem dólares no máximo. | He has a hundred dollars at most. |
Pesquisas relacionadas : Desvio Máximo Admissível - Nível Máximo Admissível - Erro Máximo Admissível - O Peso Máximo Admissível - Admissível - Legalmente Admissível - Carga Admissível - Tensão Admissível - Carga Admissível - Carga Admissível - é Admissível - Admissível Declarada - é Admissível
