Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
Leme é um bairro nobre de classe alta e classe média alta da zona sul da cidade do Rio de Janeiro, localizado na mesma dependência da praia de Copacabana.	Leme (, rudder ) is an upper middle class neighborhood in the South Zone of the City of Rio de Janeiro, Brazil, next to Copacabana, Urca and Botafogo.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).	and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.	Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.	In England, this was the Royal Academy.
Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.
Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.	Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.	Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.	The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.	Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
Média simples Média aparada	Simple average
Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island.	This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island.
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média.	In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means.
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.	A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média	Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média	), Cambridge Cambridge University Press.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um 2 .	The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 .
O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público privadas.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.
Essas relações se diferenciam pelos tipos de dependência que os organismos mantêm entre si.	Biological interactions are the effects that the organisms in a community have on one another.
As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.	Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.
Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.	Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.
A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias.	The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables.
Cláusulas de média 6 .	Averaging provisions 6 .
Média de pessoal empregado	Average number employed
Sou de classe média.	I'm middle class.
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária	Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios.	More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943.	Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943.
A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica.	The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean.
A média pluviométrica anual é de 1745mm e a temperatura média é de 17,6 C.	The average annual temperature is 17 C with minima of 6 C and maxima of 31.7 C.
O Equador não quer depender do petróleo e esta é uma forma de reduzir essa dependência.	Ecuador does not want to be depend on oil and this is a way to reduce dependency.
Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo.	Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade.
A dependência de tudo isto na geometria, massa e densidade surge por intermédio do factor formula_1.	The dependence of this upon geometry, mass, and density appears through the factor q .
Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.	The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.
Os mercados de exportações do Uruguai foram diversificados, a fim de reduzir a dependência de Argentina e Brasil.	Uruguay's exports markets have been diversified in order to reduce dependency on Argentina and Brazil.
média móvel de três meses )	three month moving averages )

Pesquisas relacionadas : Dependência - Dependência - Dependência - Dependência De - Dependência De - Média Média - Média Média - Média

Exibir esta página em português