Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema.	A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system.
No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias.	The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies.
A aceleração média é dada por formula_2em que formula_3 é a aceleração média formula_4 é a velocidade inicial formula_5 é a velocidade final formula_6 é o tempo inicial formula_7 é o tempo final.	formula_5Given the fact that acceleration is defined as the derivative of velocity, , with respect to time and velocity is defined as the derivative of position, , with respect to time, acceleration can be thought of as the second derivative of with respect to formula_6 Units Acceleration has the dimensions of velocity (L T) divided by time, i.e., L T2.
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .	Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
O mês mais frio é janeiro (temperatura média de 0,5 grau centígrados), a neve é comum no inverno, e o mês mais quente é julho (temperatura média de 19,9 graus centígrados).	The coldest month is January (average temperature 0.5 C), with snow being common in winter, and the warmest is July (average temperature 19.9 C).
No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim.	In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr .
A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos .	Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .
Mas, com o final da competição, a vendagem despencou para uma média de quarenta mil exemplares.	But, after the end of the tournament, sales dropped to an average of 40,000 copies.
Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura.	From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture.
O final da Idade Média viu mais de duzentos levantamentos nas cidades do Sacro Império Romano Germânico.	The late Middle Ages saw more than 200 such risings in the towns of the Holy Roman Empire.
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .	From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
A média da Cmax de paclitaxel, que ocorreu no final da perfusão, foi de 18, 7 µg ml.	The mean Cmax of paclitaxel, which occurred at the end of the infusion, was 18.7 µg ml.
O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental.	The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean.
O país recuperou a sua classificação de grau de investimento no final de 2011, depois de perdê lo no ano de 1997.	The country regained its investment grade rating in late 2011 after losing it in the 1997.
Média simples Média aparada	Simple average
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
A própria imigração de italianos e outros europeus para Minas Gerais no final do século XIX contribuiu para aumentar o grau de ancestralidade europeia.	Minas Gerais was also home to two of the most influential Brazilian politicians of the second half of the 20th century.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada .	Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate .
O processo da desinflação prosseguiu em 2002 e , no final do ano , a taxa de inflação média nos países em vias	The process of disinflation continued to advance in 2002 and , by the end of the year , the average inflation rate of the accession countries was slightly above that of the euro area ( see Table 16 ) . However , some specific factors contained food prices , unexpected delays in price deregulation and appreciating currencies have contributed to the process of disinflation in some accession countries .
Tornou se um símbolo judaico no final da Idade Média em Praga, e foi adotado pelo Primeiro Congresso Sionista em 1897.	In 1897, the First Zionist Congress was held in Basel, Switzerland, to consider establishing a homeland for Jews in Palestine.
Como resultado, a temperatura média anual do ar ao nível do mar diminui cerca de 0,4 C por cada grau de latitude à medida que nos afastamos do equador.	As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.
Era no segundo grau.	It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto	Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.	The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média	Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média	), Cambridge Cambridge University Press.
A precipitação anual varia dependendo da região, com uma média geral de 600 milímetros por ano com pico no final do verão.	Average annual precipitation varies across the city, averaging per year and reaching maximum in late summer.
Em vez disso, a média geométrica é simplesmente formula_30onde formula_31 é o número de passos do estado inicial para o estado final.	Instead, the geometric mean is simply formula_32where formula_33 is the number of steps from the initial to final state.
Contudo , as avaliações reflectem a situação no final de Junho de 2004 , e as deficiências com grau variável de gravidade estão a ser alvo de rectificação 12 .	However , the assessments reflect the status as at end June 2004 , and the shortcomings which vary in severity are in the process of being rectified . 12
37, number 1), a ancestralidade média do nordestino é predominantemente europeia (grau por volta de 65 ), com contribuições menores, mas importantes, da África e dos indígenas brasileiros (25 e 9 respectivamente).	A study from 1965, Methods of Analysis of a Hybrid Population (Human Biology, vol 37, number 1), led by the geneticists D. F. Roberts e R. W. Hiorns, found out the average the Northeastern Brazilian to be predominantly European in ancestry (65 ), with minor but important African and Native American contributions (25 and 9 ).
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média).	It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class) which also mingled samba rhythms and American jazz.
Repúblicas mercantis As repúblicas reapareceram na Europa no final da Idade Média, quando uma série de pequenos estados adotaram sistemas republicanos de governo.	Mercantile republics In Europe new republics appeared in the late Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government.
Tom está no segundo grau.	Tom is a high school student.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.	In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.	He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
A inflação média caiu de taxas de dois dígitos no final da década de 90 para um nível próximo do da área do euro .	Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area .
Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços .	It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .
residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks	domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks

Pesquisas relacionadas : Média Final - Grau Final - Nota Final Média - Certificado Final Grau - Projeto Final Grau - Relatório Final Grau - Média Média - Média Média - Grau Grau - Média - Grau

Exibir esta página em português