Translation of "método para a obtenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro. | This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing . |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| Quanto às fontes alternativas, um método para a obtenção de metano é via biogás, gerado pela fermentação de matéria orgânica, incluindo esterco, esgoto, lixo urbano e outros estoques de material biodegradável, em condições anaeróbicas. | Alternative sources Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste (including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions. |
| O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| 2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | ( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. | Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . | However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . |
| O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto. | The first step was to obtain a high priority rating for the project. |
| Método A | Method A |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso. | So we needed a social method for figuring out the answer to this. |
| a ) Método B | Method B |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| É uma prática usada pelos animais carnívoros ou omnívoros para obtenção de alimento. | Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing it with the intent of doing so. |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | cooperation in the taking of evidence |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | ( d ) cooperation in the taking of evidence |
| a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , | cooperation in the taking of evidence |
| A evidência é que os humanos desenvolveram técnicas para obtenção de alimento, de acordo com a época do ano | The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year. |
| Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. | Number one don't let go very sure success method. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. | The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. |
| Utilitário de configuração para método de introdução gcin | Setup utility for gcin input method |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. | Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. |
| A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. | Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| Método de Dennis Gabor Este método usa lentes para abrir os raios e assim iluminar propriamente o objecto. | The spacing of the fringe pattern is determined by the angle between the two waves, and on the wavelength of the light. |
| Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente. | This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell. |
| A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas. | Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions. |
| Uma é existe a ciência para a obtenção de resultados, em que quase tudo que estuda é dominado a um nível surpreendente. | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
Pesquisas relacionadas : Método De Obtenção - Para Obtenção - Processo Para A Obtenção - Método Para - Método Para A Determinação - Método Para A Medição - Método Para A Preparação - Método Para A Geração - Obtenção - Após A Obtenção - Permite A Obtenção - é A Obtenção - Permitiu A Obtenção - Mediante A Obtenção
