Translation of "método que utiliza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Método - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira . | procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units . |
| A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza. | In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D. |
| O serialismo é um método de composição musical no qual se utiliza uma ou várias séries como forma de organizar o material musical. | In music, serialism is a method or technique of composition that uses a series of values to manipulate different musical elements. |
| Socrates Nos diálogos recentes de Platão, Sócrates utiliza o método Socrático para investigar a natureza ou a definição dos conceitos éticos como justiça ou virtude. | Socrates In Plato's early dialogues, Socrates uses the elenctic method to investigate the nature or definition of ethical concepts such as justice or virtue. |
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Nos anos 1990 foi desenvolvido o fracking (fraturamento hidráulico) método que utiliza uma mistura de água, areia e produtos químicos injetada no solo para extrair gás de xisto dos poros das rochas. | By the end of 2012 there were 17.25 million natural gas vehicles worldwide, led by Iran (3.3 million), Pakistan (3.1 million), Argentina (2.18 million), Brazil (1.73 million), India (1.5 million), and China (1.5 million). |
| Porque é que o KDE utiliza o Qt? | Why does KDE use Qt? |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Loop Eliminado Este método de eliminação utiliza portas de transferência cuidadosamente moldadas e posicionado para dirigir o escoamento da mistura de fresco para a câmara de combustão, uma vez que entra no cilindro. | Loop scavenged This method of scavenging uses carefully shaped and positioned transfer ports to direct the flow of fresh mixture toward the combustion chamber as it enters the cylinder. |
| Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta | Anjuta plugin project that uses libanjuta framework |
| Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda? | How often do you use your tent? |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo. | A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'. |
| Como se utiliza o Abraxane? | How is Abraxane used? |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| O ser humano é o único animal que utiliza o fogo. | Man is the only animal that can make use of fire. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Este smartphone utiliza um processador ARM. | This smartphone uses an ARM processor. |
| Este verbete utiliza a data convencional. | This article uses the conventional dating. |
| Você acha que o seu método é melhor? | Do you think your method is better? |
| Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório. | It actually uses its tail too, just like we saw in the lab. |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. | Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? . | Who gets to use the mosque on Fridays? |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Tom ainda utiliza uma máquina de escrever. | Tom still uses a typewriter. |
| Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho. | Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin. |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| ( 2 ) Este indicador é também recolhido pelo Eurostat , que utiliza a seguinte definição | ( 2 ) This indicator is also collected by Eurostat , which uses the following definition |
Pesquisas relacionadas : Que Utiliza - Método Que - Utiliza-se - Enquanto Utiliza - Ele Utiliza - Método Em Que - Método Que Compreende - Website Utiliza Cookies - Quando Se Utiliza - Os Utiliza Autor - E, Portanto, Utiliza - Especialmente Quando Se Utiliza - Como Quando Se Utiliza
