Translation of "métodos de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO | 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço. | Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. |
| de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho | as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods |
| O trabalho teórico rigoroso de Shannon substituiu completamente os métodos ad hoc que haviam prevalecido anteriormente. | The theoretical rigor of Shannon's work completely replaced the ad hoc methods that had prevailed previously . |
| Se necessirio , as datas e os locais de reunião serão sincronizados e os métodos de trabalho harmonizados . | Where necessary , d a u s and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized . |
| O trabalho de Li está referenciado em algumas patentes, de métodos de pesquisa do Google, de Larry Page. | Li's work would be referenced by some of Larry Page's U.S. patents for his Google search methods. |
| A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
| O BCE , sendo regularmente convidado a tomar parte nas reuniões do Eurogrupo , participou na avaliação dos seus métodos de trabalho . | The ECB , which is regularly invited to take part in the meetings of the Eurogroup , participated in the review of its working methods . |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| OS NOVOS MÉTODOS DE TRABALHO DO EUROGRUPO Durante a reunião informal do Conselho ECOFIN de 10 11 de Setembro em Scheveningen ( Países Baixos ) , os ministros da economia e finanças da área do euro chegaram a acordo relativamente aos novos métodos de trabalho para o Eurogrupo , os quais pretendem melhorar a eficiência e eficácia do Eurogrupo . | THE NEW WORKING METHODS OF THE EUROGROUP During the informal ECOFIN Council meeting of 10 11 September 2004 in Scheveningen ( the Netherlands ) , the ministers of economy and finance of the euro area agreed on new working methods for the Eurogroup . |
| Esta trabalho, dividido em quatro partes, descrevia os métodos de ensino, as matérias ensinadas, o comportamento do professor e o modo de funcionamento da escola. | This work, divided into four parts, dealt with teaching methods, the subjects taught, the behaviour of the teacher, and the running of a school. |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes. | Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas. | The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand. |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão . | The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision . |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Isso é chamado sobrecarga de métodos. | The .NET runtime calls the method. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas. | Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction. |
| Esses novos métodos de separação e determinação de espécies químicas passaram a ser conhecidos como métodos de análise instrumental. | This allows for determination of the amount of a chemical in a material by comparing the results of unknown sample to those of a series of known standards. |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
| ou seja não se limitando ao métodos de tempos e movimentos do engenheiro americano Frederick Taylor (1856 1915) Psicologia social do trabalho A psicologia social do trabalho configura o que poderíamos chamar de um retorno à psicologia social no que se refere aos estudos sobre o trabalho. | Regardless of the job, three determinants stand out as predictors of performance (1) general mental ability (especially for jobs higher in complexity) (2) job experience (although there is a law of diminishing returns) and (3) the personality trait of conscientiousness (people who are dependable and achievement oriented, who plan well). |
| O Parlamento Europeu também destacou o elevado grau de concentração no sector das agências de notação de crédito e recomendou maior transparência relativamente aos métodos de trabalho dessas entidades . | The European Parliament also noted the high degree of concentration in the credit rating agency sector , and recommended greater transparency with regard to the working methods of these entities . |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| Greimas começou, mais tarde, a pesquisar e a reconstruir a mitologia lituana, baseando o seu trabalho nos métodos de Georges Dumézil, Claude Lévi Strauss e Marcel Detienne. | He based his work on the methods of Vladimir Propp, Georges Dumézil, Claude Lévi Strauss, and Marcel Detienne. |
| Acusações de plágio London era vulnerável a acusações de plágio, não somente por ser um escritor celebrado, prolífico e bem sucedido, mas também por causa de seus métodos de trabalho. | Accusations of plagiarism London was vulnerable to accusations of plagiarism, both because he was such a conspicuous, prolific, and successful writer and because of his methods of working. |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
Pesquisas relacionadas : Métodos De Trabalho Acadêmico - Métodos De Trabalho Seguros - Métodos De Trabalho Precisos - Métodos De Trabalho Científicos - Métodos Numéricos - Métodos Antigos - Métodos Estatísticos - Agricultura Métodos - Métodos Aplicados - Métodos Operacionais - Métodos Utilizados - Métodos Sofisticados - Métodos Tradicionais - Métodos Elaborados
