Translation of "métodos empíricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Defenderam os seus métodos empíricos e insistem que a descrição que os críticos fazem a seu respeito falcões do défice não corresponde à realidade. | They have defended their empirical methods and insist that they are not the deficit hawks that their critics portray them to be. |
| Dados empíricos baseiam se somente na observação. | Empirical data is based solely on observation. |
| Lucas também fez uma crítica influente aos modelos empíricos Keynesianos. | Lucas also made an influential critique of Keynesian empirical models. |
| Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. | Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. |
| Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos. | Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. |
| Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência . | Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro . | Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad . |
| Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida). | Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life . |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| No início deste ano, economistas do Fundo Monetário Internacional apresentaram resultados empíricos que pareciam derrubar o velho consenso. | Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. |
| Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação. | Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a claim. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas . | Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades . |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Eu nem sempre aprovo seus métodos. | I don't always approve of his methods. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Isso é chamado sobrecarga de métodos. | The .NET runtime calls the method. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas. | Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction. |
| Até ao presente , os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade . | Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems . |
| Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório. | The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type. |
| Esses novos métodos de separação e determinação de espécies químicas passaram a ser conhecidos como métodos de análise instrumental. | This allows for determination of the amount of a chemical in a material by comparing the results of unknown sample to those of a series of known standards. |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
