Translation of "mês após" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
| As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. | The young birds leave the nest about a month after hatching. |
| Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal. | He died about a month after his arrival in his native country. |
| Bem, um mês após o início desse projeto, tínhamos apenas começado as aulas. | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
| O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia. | Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| A filha de Pete Ham nasceu exatamente um mês após seu pai ter se matado. | Ham's daughter, Petera, was born one month after his death. |
| Ela morreu em 23 de outubro de 1987, cerca de um mês após a exposição. | She died October 23, 1987, about a month after exposure. |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana. | A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour. |
| Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. | Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. |
| O casamento ocorreu em 6 de setembro de 1889, menos de um mês após o noivado. | The wedding took place on 6 September 1889, less than a month after the engagement. |
| Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua. | Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month. |
| Seu pai, Jean Claude Lavigne, nomeou a Avril após a palavra francesa para o mês de abril. | Her father, Jean Claude Joseph Lavigne, named her Avril after the French word for the month of April. |
| Um mês após o álbum ter sido lançado, a banda teve sua primeira turnê pelo Reino Unido. | A month after the album was released, the band had their first UK headlining tour. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Após um mês de discussões, Ana finalmente aceitou em novembro de 1709 colocar Russell no controle do Almirantado. | Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709. |
| Estatísticas de emissão de títulos da área do euro ( divulgação mensal , aproximadamente no 20.º dia do segundo mês após o final do mês a que os dados se referem ) . | Euro area securities issues statistics ( released monthly , around the 20th calendar day of the second month following the end of the month to which they relate ) . |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Após um mês de espera devido às tempestades que se faziam sentir, a maioria dos navios prometidos não chegaram. | After being delayed for a month by storms, most of the promised ships did not arrive at all. |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner. | A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You . |
| Após um mês de reinado, Show perderia o título para Rhodes no Extreme Rules em uma luta de mesas. | After a four week reign, Show lost the title back to Rhodes at Extreme Rules in a Tables match. |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê. | He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour. |
| As estatísticas mensais da BdP devem ser transmitidas ao BCE até ao 30.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem , e são divulgadas através das agências noticiosas sete ou oito semanas após o mês a que os dados se referem . | Monthly b.o.p. statistics must be transmitted to the ECB by the 30th working day following the end of the month to which the data relate , and are published on wire services seven to eight weeks after the month to which they relate . |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro ( divulgação mensal , entre o 21.º e o 29.º dia do segundo mês após o final do mês a que os dados se referem ) . | Euro area balance of payments statistics ( released monthly , between the 21st and the 29th calendar days of the second month following the end of the month to which they relate ) . |
| Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| E um mês após conseguirmos o manuscrito de Pauling... Devo dizer que levei para Londres o manuscrito e mostrei ao pessoal. | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
| O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . |
| Após um período de dupla circulação de um mês , o euro substituiu na totalidade a libra cipriota e a lira maltesa . | After a dual circulation period of one month , the euro had fully replaced the Cyprus pound and the Maltese lira . |
| Nessa época, os russos já construíam um satélite mais sofisticado que, porém, só estaria pronto após um mês da data requerida. | Construction had already started on a more sophisticated satellite, but it would not be ready until December this satellite would later become Sputnik 3. |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. | 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. |
| As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. | 20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. |
| Um antigo oficial sandinista que passou os últimos 20 anos nos campos de cana morreu um mês após ser fotografado por Kashi. | A former Sandinista commander who had spent the last 20 years in the cane fields died a month after Mr. Kashi photographed him. |
| Mais de um mês após sua execução ter sido confirmada, partidários continuam prestando homenagens à memória do programador sírio Bassel Khartabil Safadi. | More than one month after his execution was confirmed, supporters continue to pay tribute to the memory of Syrian developer Bassel Khartabil Safadi and honour his legacy. |
| A bandeira da Bielorrússia foi adoptada oficialmente em 7 de Junho de 1995, após os resultados do plebiscito realizado no mês anterior. | Design The basic design of the national flag of Belarus was first described in Presidential Decree No.214 of June 7, 1995. |
| A compilação estreou na primeira posição na Billboard 200 e vendeu mais de um milhão de cópias um mês após seu lançamento. | The compilation debuted at number one on the Billboard 200, and had sold over one million copies a month after its release. |
| corrigidos de sazonalidade ( divulgação mensal , após a publicação pelo Eurostat das séries mensais do IHPC não corrigidas de sazonalidade , cerca de 18 dias após o mês a que os dados se referem ) . | and euro area seasonally adjusted HICPs ( released monthly , following the release by Eurostat of the unadjusted monthly HICP series , about 18 days after the month to which they relate ) . |
| O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC. | References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966 |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
Pesquisas relacionadas : Após Este Mês - Mês Após A Recepção - Mês A Mês - Mês A Mês - Mês A Mês Base - Por Mês - Cada Mês - Mês Movimentado - Mês Frente - Relatando Mês - Mês Real - Mês Lunar - Determinado Mês
