Translation of "mídia de notícias online" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mídia - tradução : Notícias - tradução : Notícias - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.
Coleção de chamadas de notícias veiculadas pela mídia online sobre a morte de Claudia Ferreira coletadas pela ativista Ana Silva que escreveu POLÍCIA ASSASSINA, MÍDIA CÍNICA E PERVERSA.
Collection of news headlines on the death of Claudia Silva Ferreira collected by activist Ana Silva. She wrote THE POLICE MURDER, AND THE MEDIA IS CYNICAL AND PERVERSE.
As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
The news has been covered in both mainstream and citizen media.
E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.
Sessão 2 Cidadão e Mídia e Expressão Livre Online
Session 2 Citizen Media and Online Free Speech
As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.
In social media and information sites, the news has caused outrage.
O setor de notícias online tem, atualmente, 19,6 dos usuários da RuNet .
Online news sector currently has 19.6 percent of RuNet audience.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.
News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
Em tempos de redes sociais e mídia online, às vezes parece que só há notícias tristes e que não há muito o que cidadãos comuns possam fazer para mudar esse fato.
In the age of social networking and online media, sometimes it seems there is nothing but bad news and that there is nothing the ordinary citizen can do.
Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011.
We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011.
O Empivot é um agregador online de mídia verde ou, como o próprio site se descreve, é uma 'Rede Online dedeos Verdes'.
Empivot is an online green media aggregator, or as its tag line says, it is the 'Online Network for Green Video'.
O jornal La República publicou um especial online com notícias sobre o terremoto.
The newspaper La República published an online special that complied news about the earthquake.
Notícias da mídia internacional fizeram Einstein famoso no mundo inteiro por este feito.
Those observations were published in the international media, making Einstein world famous.
Eu ainda sinto que sejam notícias para consumo na mídia e nada mais.
I still feel it's news for media consumption and nothing more.
Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
The demonstration received much media attention and was widely shared online.
As notícias sobre as ameaças ao bispo foram largamente noticiadas pela mídia espanhola e catalã , encontrando, em geral, silêncio da mídia brasileira.
News regarding threats to the bishop were largely reported by the Spanish and Catalan media, encountering, in general, silence from the Brazilian media.
OS REQUISITOS O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online.
THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video.
jenanmoussa Confirmada a morte de Khamis Al Gaddafi, filho de Gaddafi, de acordo com as notícias na mídia. Líbia
jenanmoussa Khamis Al Gaddafi, son of Gaddafi, confirmed dead according to Media reports. Libya
Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online.
Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression.
Jornalistas online e blogueiros agora representam 45 de todos os trabalhadores de mídia na cadeia em todo o planeta.
Online journalists and bloggers now represent 45 of all media workers in prison worldwide.
Muitos blogs fornecem comentários ou notícias sobre um assunto em particular outros funcionam mais como diários online .
Many blogs provide commentary on a particular subject others function as more personal online diaries others function more as online brand advertising of a particular individual or company.
Infelizmente, poucos blogs escreveram sobre o assunto, a maioria apenas repetiu as notícias que chegaram pela mídia.
Unfortunately, few blogs wrote about the issue and many of them just repeated the news that came out in the media.
As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
Por esse aplicativo ser uma plataforma fundamental para compartilhamento de notícias e informações entre grupos de amigos e organizações de mídia, ele está se tornando um poderoso mecanismo de distribuição de notícias falsas.
As the internet based messaging app has become a key platform for disseminating news and information, for groups of friends and media houses alike, it has also increasingly served as a mechanism for distributing fake news.
LA Eu vim a saber do Global Voices Online em 2009 e achei que era um incrível recurso de notícias.
LA I chanced upon Global Voices Online in 2009 and thought it was an incredible news resource.
A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas.
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.
As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia.
Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.
Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.
A última decisão da Corte Suprema isenta a mídia online (não se deve confundir com blogs, canais de mídia online tem que ser registrada no Ministério das Telecomunicações e têm quase os mesmos direitos de mídia off line) de qualquer responsabilidade pelos comentários postados em fóruns, ao mesmo tempo que confere autoridade para o Roskomnadzor identificar algumas observações como impróprias .
The latest decision of the Supreme Court makes online media (to avoid being confused with blogs, online media outlets have to be registered at the Ministry of Telecommunications and have almost the same rights and responsibilities as conventional forms of media) not responsible for the comments posted on online forums. At the same time, the ruling gives the authority to Roskomnadzor to flag certain comments as inappropriate.
A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.
Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.
Ao olharmos na mídia à nossa volta, vendo notícias do Iraque, Afeganistão, Serra Leoa, estes conflitos nos parecem incompreensíveis.
We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
O blogueiro Judhisthir acompanhou as notícias e se mostrou surpreso com o silêncio da mídia local sobre o assunto
Blogger Judhisthir followed the news and was surprised that the local media was silent on this issue
O site de notícias online do Kuait Al Aan publicou a foto acima, mostrando seus defensores carregando Al Sayegh em seus ombros.
Kuwaiti online newsite Al Aan carried the above picture, which shows supporters carrying Al Sayegh on their shoulders.
Mabrouk Benazzouz, que escreve , para o site online de notícias regional Eljadida.com, explica como a nova abordagem é em parte responsabilizar poluidores.
Mabrouk Benazzouz, writing for the online regional news website Eljadida.com, explains how the new approach is in part about holding polluters to account.
Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição.
Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.
Duvido que a grade mídia cobriria a estória, e também é importante espalhar a notícia online por meio de blogues e fóruns.
Send news of their plight through emails to everyone on your contact list Write about this incident on your blog or online forums Design a banner to draw attention to their ordeal
Organização As notícias do retorno dos Jogos Olímpicos à Grécia foram recebidas favoravelmente pelo povo grego, mídia e família real.
Organization News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.
Décadas de controle das notícias e da mídia na Síria ajudaram o regime a reprimir a voz de seus cidadãos, mantendo a legitimidade internacional.
Decades of media control over Syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy.
Colocaremos links para conteúdo de mídia cidadã nas notícias da BBC, enquanto compartilhamos histórias exteriores da nossa editoria com seus editores e repórteres.
We'll be adding citizen media links within BBC news stories, while sharing off the radar stories from our own newsroom with BBC editors and reporters.
Havia tanta gente em volta, tantos profissionais da mídia gravaram o ocorrido para seus plantões de notícias, mas nenhuma pessoa tentou salvar Biswajit!
There were so many people around, so many media personnel recorded the event as their breaking news but not a single person came forward to try and save Biswajit!
Estes cidadãos podem ter tido blogs, contas no Twitter, e celulares há anos, mas somente no ano passado a mídia de massa adotou uma narrativa de mídia cidadã como um elemento integrado às suas reportagens de notícias.
These citizens may have had blogs, Twitter accounts, and cell phones for years, but only in the last year has the mainstream media adopted the narrative of citizen media as an integrated element in their news reporting.
O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa.
Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks.
Rising Voices busca propostas que compartilhem de nossa missão de usar mídia online participativa como ferramenta de autoempoderamento, compreensão entre os povos e mudança social.
Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online participatory media as a tool for self empowerment, understanding between people, and social change.
Apesar desse anúncio ter sido brevemente divulgado pela mídia convencional, muitos blogueiros linkaram no ou citaram notícias e fizeram muitos comentários.
Although this announcement was only briefly covered by the mainstream media, many bloggers linked to or cited the news and added many comments.

 

Pesquisas relacionadas : Notícias Online - Mídia Social Online - Notícias E Mídia - Notícias - Notícias De - Notícias De - Tutorial Online - Questionário Online - Rastreamento Online - Registro Online - Loja Online