Translation of "mídia impressa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mídia - tradução : Mídia impressa - tradução : Midia impressa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Mídia e entretenimento Mídia impressa San Antonio possui um grande jornal, o San Antonio Express News , que serve a região desde 1865. | Media and entertainment Print San Antonio has one major newspaper, the San Antonio Express News , which has served the area since 1865. |
| E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção. | And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions. |
| A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. | There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. |
| Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa. | Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium. |
| Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização. | In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated. |
| Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. | In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| O blogue diz que embora a mídia impressa tenha se tornado mais independente sob o governo anterior, a tendência de propagandizar e exercer controle ainda existe. | The blog says that while the print media has become more independent under the outgoing president, the tendency to propagandize and control still exists. |
| O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online incluindo blogues a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem. | Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications including blogs the same freedom as print media. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Universal apelou, tentando provar a confusão dos consumidores ao apresentar resultados de um questionário telefônico e exemplos da mídia impressa onde pessoas haviam supostamente presumido uma conexão entre os dois Kongs. | Universal appealed, trying to prove consumer confusion by presenting the results of a telephone survey and examples from print media where people had allegedly assumed a connection between the two Kongs. |
| É de longe a maior biblioteca impressa no mundo. | It is, by far and away, the largest print library in the world. |
| Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620. | This table was printed (but perhaps not published) in 1620. |
| Esta página não está bem impressa, então imprima a de novo. | This page is not nicely printed so print it again. |
| Edição impressa na Rara Mathematica por J. O. Halliwell, em 1839. | O'Connor, J. J. and Robertson, E. F. Indian numerals. |
| É a maior enciclopédia em língua alemã impressa no século XXI. | It is the largest German language printed encyclopedia in the 21st century. |
| Em referência ao seu trabalho, Pitty obteve grandes conquistas nessa turnê como, por exemplo, os shows realizados nos EUA, que foram notados por um dos maiores jornais de mídia impressa do mundo, o The New York Times. | In reference to your work, Pitty got great achievements in this tour as, for example, shows held in the USA, which were noticed by one of the largest newspapers in print media in the world, The New York Times. |
| A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro . | It will also be distributed by the euro area NCBs . |
| Em vez de depender da mídia impressa e de massa como instrumentos para pressionar os oficiais públicos, eles enviam emails diretamente às agências relevantes nas maiores cidades indianas para pedir que lhes respondam as reclamações enviadas ao Kiirti. | Rather than relying on print and broadcast media as an instrument to put pressure on public officials, they send emails directly to the relevant agencies in major Indian cities to ask them to follow up on the complaints submitted to Kiirti. |
| Requisitos relativos à forma impressa do prospecto no artigo 14.º da directiva | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Esperamos que aprecie a leitura desta brochura , quer na sua versão impressa , quer online . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter. | The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter. |
| Imagens do despejo violento, no qual as tropas de choque da polícia usaram balas de borracha e gás lacrimogêneo, foram transmitidas ao vivo nas principais emissoras de TV brasileiras e amplamente utilizadas pela mídia impressa, provocando reações na blogosfera e no Twitter. | Images of the violent eviction, in which the shock troops police used rubber bullets and tear gas, were broadcast live on major Brazilian TV stations and used extensively by print media, provoking reactions in the blogosphere and on twitter. |
| Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores. | The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors. |
| Ela foi impressa pela primeira vez entre 1474 e 1482, provavelmente em Estrasburgo, na Alsácia. | It was printed for the first time between 1474 and 1482, probably at Strasbourg, France. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE | press releases explaining the decisions and views of the Governing Council |
| Como resultado, alguns deles tiveram facilidades de impressão negadas e não conseguiram aparecer em versão impressa. | As a result, some of them were denied printing facilities and failed to appear in print. |
| Também muitas solicitações por e mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| A palavra robótica foi utilizada primeiramente impressa na história de ficção científica de Isaac Asimov Liar! | The word robotics, used to describe this field of study, was coined by the science fiction writer Isaac Asimov. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Uma folha de retícula é composta por uma camada flexível e transparente que contém a textura impressa. | A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer. |
| Mas não no sentido de ajudar as pessoas a descobrirem o que elas queriam. Na verdade, em relação à alternativa do meio, que era somente a assinatura impressa por 125, a impressa e a digital por 125 pareceu um negócio excelente. | But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal. |
| Manchas As notas de euro com uma concentração de sujidade localizada que cubra uma superfície mínima de 9 mm x 9 mm da área não impressa , ou de 15 mm x 15 mm da área impressa , são impróprias para circulação . | Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit . |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
Pesquisas relacionadas : Na Mídia Impressa - Mídia Impressa Populares - Revista Impressa - Edição Impressa - Etiqueta Impressa - Corrente Impressa - Edição Impressa - Edição Impressa - Campanha Impressa - Versão Impressa - Publicidade Impressa - Documentação Impressa
