Translation of "múltiplas plataformas móveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas. | Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms. |
| Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Podem ser lançados de plataformas fixas ou móveis, como veículos (lançadores do Trator Instalador, TELs), aviões, navios de superfície e submarinos. | Ballistic missiles can be launched from fixed sites or mobile launchers, including vehicles (transporter erector launchers, TELs), aircraft, ships and submarines. |
| O cliente Notes também foi projetado para ser executar em múltiplas plataformas incluindo o Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, e Linux. | The Notes client was also designed to run on multiple platforms including Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, and Linux. |
| O novo Windows Live Messenger para o iOS tornou se disponível na App Store no dia 21 de junho de 2010, além de outras versões móveis do Windows Live Messenger para o Windows Phone, Blackberry, Symbian e plataformas móveis. | The new Windows Live Messenger for the iOS became available on the App Store on June 21, 2010, in addition to other mobile versions of Windows Live Messenger for Windows Phone, BlackBerry, and Symbian mobile platforms. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| Além disso, a internet tem desmoronado com muitos dos atuais princípios da comunicação social e política da mídia de massa, criando plataformas múltiplas e sobrepostas para que as pessoas falem, participem e organizem. | In aggregate, the internet has collapsed many of the working principles of mass media social and political communications, creating multiple, overlapping platforms for people to speak, participate, and organize. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas. | Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| Há tantos móveis em casa. | There is too much furniture in the house. |
| Tem móveis demais nessa sala. | There is too much furniture in this room. |
| Havia poucos móveis na sala. | There was little furniture in the room. |
| Havia quatro móveis no quarto. | There were four pieces of furniture in the room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There's a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There's a lot of furniture in this room. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| Ela tinha muitas alucinações móveis também. | She had very mobile hallucinations as well. |
| Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . | Mobile offices are not included . |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Malisa atualiza sobre as redes móveis | Malisa updates on mobile networks |
| Alguns móveis são pregados com cola. | Some furniture is put together with glue. |
