Translation of "múltiplas sondas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As sondas Phobos eram sondas mais avançadas que as sondas Vega 1 e Vega 2 que se dirigiram para o cometa Halley.
Phobos 1 and 2 were of a new spacecraft design, succeeding the type used in the Venera planetary missions of 1975 1985, last used during the Vega 1 and Vega 2 missions to comet Halley.
Sondas espaciais pousaram em Marte.
Space probes have landed on Mars.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
When we put these two probes together ...
Charles Elachi sobre as sondas em Marte
Charles Elachi on the Mars Rovers
Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
This event was observed by the STEREO space probe.
SeaView Sequências múltiplas
SeaView
Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas
On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit.
Ele tem múltiplas funções.
It has multiple functions.
As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.
They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.
Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus .
We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe .
Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Análise Depois das sondas não ligadas serem lavadas, o Western blot está pronto para a detecção das sondas marcadas e ligadas à proteína de interesse.
Analysis After the unbound probes are washed away, the western blot is ready for detection of the probes that are labeled and bound to the protein of interest.
Múltiplas entradas do mesmo tipo
Multiple entries of same type
Enfim, existem múltiplas bases de dados.
So there's multiple databases.
Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976.
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Plugin to keep track of multiple programming languages
Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988.
Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988.
Exploração futura Ainda é preciso que sondas espaciais alcancem a nuvem de Oort.
Future exploration Space probes have yet to reach the area of the Oort cloud.
Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley.
The coordinated group of probes became known as the Halley Armada.
Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.
The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico.
Filmography References External links
O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.
To estimate how many planets there are in multiple star systems.
Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas.
For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used.
Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.
Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática.
Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane.
As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens.
Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids.
A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.
The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens
Stan Osmelak s message was brief but multi pronged
Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes.
And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times.
A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo.
There are many 19th century versions of the book still in existence.
Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.
A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera.
The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes.