Translation of "músculo cardíaco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tipos de músculos Existem três tipos de músculo músculo esquelético, músculo liso e músculo estriado cardíaco. | Cardiac and smooth muscles contract without conscious thought and are termed involuntary, whereas the skeletal muscles contract upon command. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Vocês podem ver aqui um pequeno pedaço de músculo cardíaco pulsar num prato. | You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. |
| Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. | For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. |
| O coração de bovino é usado como fonte desta enzima devido à elevada concentração de mitocôndrias no músculo cardíaco. | Beef heart is used as a source for the enzyme because of the high concentration of mitochondria in cardiac muscle. |
| Finalmente, se você tiver sorte, será tratado em 3 ou 4 horas após o incidente, mas o músculo cardíaco morreu. | Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died. |
| A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído (sistólica) ou relaxado (diastólica). | Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole). |
| O músculo peitoral menor é profundo ao músculo peitoral maior. | Additional images References External links Slide |
| Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax. | Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle. |
| Raramente, crianças e adultos morrem durante a fase aguda da doença, porém pode ocorrer uma grave inflamação do músculo cardíaco (miocardite) ou do cérebro (meningoencefalite), que colocam a vida em risco. | Rarely, young children, or adults may die from the acute disease due to severe inflammation infection of the heart muscle (myocarditis) or brain (meningoencephalitis). |
| recentemente publicaram que quando as mulheres tem ataque cardíaco e morrem, comparados aos casos de ataque cardíaco em homens seguido de morte e novamente, isto representa milhões de pessoas, acontecendo todos os dias mulheres, na sua contagem de gordura e isto é na sua artéria coronária, onde o fluxo principal de sangue vai até o seu músculo cardíaco nas mulheres se desmancha, nos homens explode. | had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode. |
| E estou descolando esse músculo. | And I'm peeling that muscle away. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| O diafragma é um músculo. | The diaphragm is a muscle. |
| Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas. | Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Composição O aparelho radular consiste em duas partes uma base cartilaginosa (odontóforo), com o músculo protactor do odontóforo, o músculo protactor da rádula e o músculo retractor da rádula. | The radula apparatus consists of two parts the cartilaginous base (the odontophore), with the odontophore protractor muscle, the radula protractor muscle and the radula retractor muscle. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo. | See also Statin Hypertriglyceridemia References |
| Isto está mostrando um pedaço de músculo e como nós passamos pelas estruturas para efetivamente projetar o músculo. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Não é prejudicial, apenas reparou o músculo. | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
| Assim o músculo contrai, e nada acontece. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
| Eu costumava ser maior, ter mais músculo. | I used to be much bigger, much more muscular. |
| Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme | The external scrotum is not affected by abdominal pressure. |
| Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. | Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. |
| Desta forma, dois músculos unem as cartilagens aritenóides à epligote (músculo epiglótico) e a cartilagem tireóide à epiglote (músculo tireo epiglótico). | The phonatory muscles are divided into adductors (lateral cricoarytenoid muscles, arytenoid muscles) and tensors (cricothyroid muscles, thyroarytenoid muscles). |
| Normalmente, a acetilcolina é libertada do neurônio para estimular o músculo, após degradada pela acetilcolinesterase, permitindo assim o relaxamento do músculo. | Normally, acetylcholine is released from the neuron to stimulate the muscle, after which it is degraded by acetylcholinesterase, allowing the muscle to relax. |
| E a outra coisa realmente interessante é que quando o músculo esqueletal há diversos relatórios de que quando o músculo esqueletal é lesionado, que isso é o que se correlaciona com metástase no músculo esqueletal. | And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Eu vou ter um ataque cardíaco. | I'm going to have a heart attack. |
| Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps. | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
| Então começamos a adicionar o músculo em cima. | We then start adding the muscle on top. |
| O músculo cremastérico faz parte do cordão espermático. | Cremasteric muscle The cremasteric muscle is part of the spermatic cord. |
| Após emergir do crânio ele dá um ramo para o ventre posterior do músculo digástrico, além de outro para o músculo estilo hióideo. | It also innervates the posterior belly of the digastric muscle, the stylohyoid muscle, and the stapedius muscle of the middle ear. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. | He has also survived a heart attack caused by Bender. |
| Acho que autodisciplina é alguma coisa como um músculo. | I think self discipline is something, it's like a muscle. |
| Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
Pesquisas relacionadas : Cardíaco - Músculo - Evento Cardíaco - Tamponamento Cardíaco - Cateterismo Cardíaco - Batimento Cardíaco - Tecido Cardíaco - Dispositivo Cardíaco - Risco Cardíaco - Marcador Cardíaco - Marcapasso Cardíaco - Ventrículo Cardíaco
