Translation of "música sinfônica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Música - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A música do Epica tem sido descrita como a combinação de um escuro, assombrando a atmosfera gótica com música bombástica e sinfônica . | The music of Epica has been described as combination of a dark, haunting gothic atmosphere with bombastic and symphonic music . |
| Anos depois, Arturo Toscanini gravou a música para a RCA Victor com a orquestra sinfônica da NBC. | Years later, Arturo Toscanini recorded the music for RCA Victor with the NBC Symphony Orchestra, which complements the 1947 Toscanini performance of the complete opera. |
| Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente. | On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route. |
| Além disso, Gustav Mahler integrou quatro das obras de Li Bai em seu ciclo de música sinfônica Das Lied von der Erde . | Also, Gustav Mahler integrated four of Li Bai's works into his symphonic song cycle Das Lied von der Erde . |
| José Pablo Moncayo, com composições como Huapango , e Blas Galindo com Sones de Mariachi , são também reconhecidos como adaptadores mexicanos na música sinfônica. | Jose Pablo Moncayo with compositions such as Huapango , and Blas Galindo with Sones de Mariachi , are also recognized as adapters of Mexican sons into symphonic music. |
| Orquestra Sinfônica NBC Toscanini voltou para os Estados Unidos, onde em 1937 tinha sido criada a Orquestra Sinfônica NBC. | NBC Symphony Toscanini returned to the United States where the NBC Symphony Orchestra was created for him in 1937. |
| Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). |
| A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica . | Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music . |
| Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita. | Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music. |
| A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads. | The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads. |
| Legado Embora negligenciado na França durante grande parte do século 19, a música de Berlioz tem sido frequentemente citado como extremamente influente no desenvolvimento da forma sinfônica, 80 instrumentação, 81 ea representação na música de programáticas e literárias ideias, recursos central para o Romantismo musical . | Legacy Although neglected in France for much of the 19th century, the music of Berlioz has often been cited as extremely influential in the development of the symphonic form, instrumentation, and the depiction in music of programmatic and literary ideas, features central to musical Romanticism. |
| Ano passado ele conduziu a Orquestra Sinfônica de Roanoke no concerto de feriado. | Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert. |
| Foi Diretor Artístico e Regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo . | In Brazil, de Carvalho held principal conducting positions with the Orquestra Sinfônica Brasileira of Rio de Janeiro, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Sinfônica da Paraiba and also with the Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. |
| No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida. | Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal |
| Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes. | Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra. |
| O sobrinho de Carreras, David Giménez Carreras, maestro e diretor da Orquestra Sinfônica del Vallès. | Carreras's nephew, David Giménez Carreras, is a conductor and Director of the Orquestra Simfònica del Vallès. |
| Ele citou quatro grandes orquestras do mundo, e a quinta foi a Orquestra Sinfônica Jovem da Venezuela. | He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. |
| 1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres. | 1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO). |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa. | The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| O último trabalho de Orff, De Temporum Fine Comoedia ( Uma peça para o final dos tempos ), teve sua apresentação no festival de música de Salzburgo em 20 de agosto de 1973, executada por Herbert von Karajan com a Orquestra Sinfônica e de Coro de Colônia. | Orff's last work, De temporum fine comoedia ( Play on the End of Times ), had its premiere at the Salzburg Festival on August 20, 1973, and was performed by Herbert von Karajan and the WDR Symphony Orchestra Cologne and Chorus. |
| Apesar do concerto ter tido sucesso, a experiência de Zappa em trabalhar com uma orquestra sinfônica não foi tão feliz. | Although the concert was a success, Zappa's experience working with a symphony orchestra was not a happy one. |
| Como a sua apresentação foi contra os desejos do Ministério da Cultura e da Orquestra Sinfônica, Jandali foi acusado de espionagem. | Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they accused him of being a spy. |
| Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica. | This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition. |
| Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade . | In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade . |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Foi o regente da Orquestra Sinfônica de Gothenburg, e é o melhor exemplo para jovens músicos da América Latina e do mundo. | He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Atualização a Orquestra Sinfônica de Dresden alcançou os fundos necessários e vai apresentar um concerto de protesto nos dois lados da fronteira EUA México. | UPDATE The DresdenSymphony has reached its fundraising goal will perform a protest concert on both sides of the US Mexico border pic.twitter.com xH1U7GeZEx dwnews ( dwnews) May 5, 2017 |
| A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, conhecida como OSESP, é uma das maiores e mais conhecidas orquestras da América do Sul. | Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP) (São Paulo State Symphony) is a symphony orchestra based in São Paulo, Brazil. |
| Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Blogueiros estão de luto pela perda de Castro, que era membro do Conservatório Orquestra Sinfônica, e tocou violino duran 11 de seus 18 anos. | Bloggers are mourning the loss of Castro, who was a member of the Symphonic Orchestra Conservatory, had been playing the violin for the 11 of his 18 years. |
| Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais. | Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. |
| Nesta mesma época, a Orquestra Sinfônica da BBC estreou a versão orquestrada de sua peça Tres Romances Argentinos , sob a regência de Walter Goehr. | During these years, the BBC Symphony Orchestra premiered the orchestral version of his Tres Romances Argentinos , under the baton of Walter Goehr. |
| Oiça música | Listen to music |
| Reproduzir música | Play music |
| Ouço música. | I listen to music. |
| Escuto música. | I listen to music. |
| Ouço música. | I hear music. |
Pesquisas relacionadas : Banda Sinfônica - Orquestra Sinfônica - Orquestra Sinfônica Nacional - Xangai Orquestra Sinfônica - Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina - Música Calma - Música Original - Fazer Música - Música Gravada - Música Alternativa
