Translation of "machados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pode fazer suas lanças e machados. | He can make his own spears and axes. |
| História A história de Karnataka pode ser traçada desde uma cultura de machados paleolítica evidenciada pelas descobertas de, entre outras coisas, machados e talhadores na região. | History Karnataka's pre history goes back to a paleolithic hand axe culture evidenced by discoveries of, among other things, hand axes and cleavers in the region. |
| Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça! | 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' |
| Então Oz é melhor do que Adam para fazer lanças e machados. | So Oz is better at both spears and axes than Adam. |
| Riacho dos Machados é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Riacho dos Machados is a municipality in the northern region of Minas Gerais, Brazil. |
| Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros. | Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers. |
| Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras. | They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones. |
| Progressos técnicos O Neolitico caracteriza se essencialmente pelo surgimento da pedra polida, que era usada em machados e outros instrumentos. | It was surrounded by a stone and marble wall and contained a population of 2000 3000 people and a massive stone tower. |
| Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras. | Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets. |
| Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão. | He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches. |
| E em Papua Nova Guiné, eles faziam machados de pedra até a duas décadas atrás, apenas como curso em matérias práticas. | And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters. |
| Não se pode ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisa em salas do jardim de infância. | You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom. |
| Sendo que os machados e facas usados como armas foram tão ineficientes para lutar contra os policiais, também não parece um ataque suicida. | With the attackers' weapons such as axes and knives being so primitive and ineffective at hurting police, it doesn't look like suicide attack. |
| Esses macacos eretos evoluiram na savana africana cerca de dois milhões de anos atrás, e fizeram machados manuais esplêndidos que se ajustam maravilhosamente às suas mãos. | These upright apes evolved on the African savanna about two million years ago, and they made these splendid hand axes that fit wonderfully into your hands. |
| E quanto mais fizerem isso, mais verdadeiro será isso. Porque quanto mais fizerem, melhor o Adam será fazendo machados, e melhor será o Oz fazendo lanças. | And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears. |
| Eles trocavam com seus vizinhos por coisas como farpas de arraias. E o resultado era que machados de pedra acabavam indo para grande parte da Austrália. | They traded them with their neighbors for things like stingray barbs, and the consequence was that stone axes ended up over a large part of Australia. |
| Bem,olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| Bem, não, porque se pensar sobre isso, se o Oz fizer duas lanças e o Adam dois machados, e eles trocarem, então cada um poupará uma hora de trabalho. | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
| Nos confrontos, utilizando flechas e machados contra armas de fogo, os índios eram gradativamente massacrados ou tornados prisioneiros para o trabalho escravo, principalmente em se tratando de jovens e mulheres. | During the battles, using arrows and axes against firearms, the Indians were gradually slaughtered or made prisoners for slave labor, especially when it comes to young people and women. |
