Translation of "machucar ou feridos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos. | Six hundred thousand men were killed or wounded. |
| Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos. | One in four Soviets were killed or wounded. |
| Provavelmente 20 mortos, pelo menos 20 ou 30 iraquianos feridos. | Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis. |
| Isso pode machucar. | This might hurt. |
| Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo. | Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever. |
| Armas podem machucar bastante. | Weapons can do a lot of harm. |
| Você vai se machucar. | You will hurt yourself. |
| Você vai se machucar. | You are going to get hurt. |
| Você vai se machucar. | You'll get hurt. |
| Você vai se machucar. | You're going to hurt yourself. |
| Não queremos te machucar. | We don't want to hurt you. |
| Ninguém vai se machucar. | No one will get hurt. |
| Pare de me machucar. | Stop hurting me. |
| Vocês vão se machucar. | You'll get hurt. |
| Não iremos te machucar. | We won't hurt you. |
| Não vamos te machucar. | We won't hurt you. |
| Eu vou te machucar. | I'm going to hurt you. |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Tom vai se machucar. | Tom is going to hurt himself. |
| Tom poderia me machucar. | Tom could hurt me. |
| Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas. | In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged. |
| Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito. | A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed. |
| Eu não queria te machucar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não quero te machucar. | I don't want to hurt you. |
| Tom não queria machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Eu não vou te machucar. | I'm not going to hurt you. |
| Não deixarei ninguém te machucar. | I won't let nobody hurt you. |
| Tom não queria machucar Mary. | Tom didn't want to hurt Mary. |
| Eles não vão nos machucar. | They won't hurt us. |
| Eu jamais quis te machucar. | I never meant to hurt you. |
| Eu jamais quis machucar você. | I never meant to hurt you. |
| Ele não vai te machucar. | He won't hurt you. |
| Havia muitos feridos. | There were many wounded. |
| Existiam muitos feridos. | There were many wounded. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Paremos de machucar um ao outro. | Let's stop hurting each other. |
| O Tom não pode me machucar. | Tom can't hurt me. |
| Eu nunca quis machucar o Tom. | I never wanted to hurt Tom. |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who'd want to hurt Tom? |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who would want to hurt Tom? |
| O Tom não quer machucar ninguém. | Tom doesn't want to hurt anybody. |
| Eu não quero machucar você, Tom. | I don't want to hurt you, Tom. |
| Eu acabei de machucar minhas costas. | I just hurt my back. |
