Translation of "maga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . | The root word krav () means combat and maga () means contact . |
| A Gabi Noah International Krav Maga (IKM), aparece no final do ano de 2009, liderada pelo Mestre Gabi Noah, um dos alunos do criador do Krav Maga, Senhor Imi Lichtenfeld e um dos fundadores da International Krav Maga Federation (IKMF). | Other organizations who teach Krav Maga in and outside of Israel like the International Krav Maga Federation (IKMF), Krav Maga Global (KMG) and International Krav Maga (IKM) use the same grading system based on a series of patches. |
| Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. | There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. |
| O seu primeiro presidente foi Hubert Maga, que foi destituído três anos depois. | The president who led them to independence was Hubert Maga. |
| Rosa Farrell, por quem Cecil se interessa amorosamente, é uma maga branca arqueira . | Rosa Farrell is a white mage and archer, as well as Cecil's love interest. |
| Em 2004 Haim Gidon é eleito em assembleia geral Presidente da Israeli Krav Maga Associaition. | Upon his retirement Imi has nominated Haim Gidon as his successor to be Grand Master and the president of the IKMA. |
| Após sua imigração para Israel, ele começou a fornecer treinamento para as Forças de Defesa de Israel, desenvolvendo as técnicas que se tornaram conhecidas como Krav Maga e sendo o fundador da IKMA Israeli Krav Maga Association. | In the late 1940s, following his immigration to Israel, he began to provide lessons on combat training to what was to become the IDF, who went on to develop the system that became known as Krav Maga. |
| Em 1978, Imi Lichtenfeld fundou a Associação Isralense de Krav Maga (IKMA) junto com os seus mais experientes instrutores . | In 1978, Lichtenfeld founded the non profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors. |
| Ziva David, na série de TV NCIS , pratica o que se presume ser (haja vista ela ser uma oficial do Mossad) Krav Maga. | Krav Maga organizations in the United States, South America and Europe such as Krav Maga Worldwide, Krav Maga Alliance, National Krav Maga Association (NKMA), United States Krav Maga Association (USKMA), Krav Maga Street Defence, South American Federation of Krav Maga, European Federation of Krav Maga, Hagana System and Krav Maga Academy Slovenia (KMAS) also use a belt ranking system like that of the IKMA, KMF and Bukan. |
| Ele também aprende artes marciais em Helicon, o que o ajudará mais tarde em Trantor, e a principal delas sendo a Heliconian Twisting (uma forma de partes iguais de Jiu Jitsu, Krav Maga, e uma luta livre de submissão). | He also learns martial arts on Helicon that later help him on Trantor, the principal art being Heliconian Twisting (a form seemingly equal parts Jiu Jitsu, Krav Maga, and Submission Wrestling). |
| Liderado pelo instrutor de Krav Maga em Portugal, Pablo Balbi Caruso, esta instituição possui Instrutores formados pela IKMF Israel na área civil, e os primeiros Instrutores Portugueses da IKMF formados em Israel nas àreas Militar e Policial (tendo formação com operacionais no ativo e instrutores com experiência no mundo inteiro). | Grading system Most of the Krav Maga organizations in Israel, such as the IKMA (Israeli Krav Maga Association, by Haim Gidon), KMF (Krav Maga Federation, by Haim Zut) and Bukan (By Yaron Lichtenstein), as well as international KMW (Krav Maga Worldwide, by Darren Levine), use Imi Lichtenfeld's colored belt grading system which is based upon the Judo ranking system. |
| Carl Barks (Merrill, Oregon, 27 de Março de 1901 25 de Agosto de 2000) foi um ilustrador dos estúdios Disney e criador de arte seqüencial, responsável pela invenção de Patópolis e muitos de seus habitantes Tio Patinhas (1947), Gastão (1948), Irmãos Metralha (1951), Professor Pardal (1952) e Maga Patalójika (1961), entre outros. | Barks worked for the Disney Studio and Western Publishing where he created Duckburg and many of its inhabitants, such as Scrooge McDuck (1947), Gladstone Gander (1948), the Beagle Boys (1951), The Junior Woodchucks (1951), Gyro Gearloose (1952), Cornelius Coot (1952), Flintheart Glomgold (1956), John D. Rockerduck (1961) and Magica De Spell (1961). |
