Translation of "magistrado federal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O magistrado recorreu da decisão. | The decision is open to appeal. |
| Seu avô era um magistrado, um homem idoso. | His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
| Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade. | Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city. |
| O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou | The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared |
| Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza. | The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria. |
| Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros. | Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years. |
| Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado. | It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate. |
| Apesar de estar cego, John Fielding sucedeu seu irmão como Magistrado Chefe e se tornou famoso como o 'Magistrado Cego' de Bow Street por conta de sua habilidade de reconhecer criminosos somente ouvindo suas vozes. | Despite being now blind, John Fielding succeeded his older brother as Chief Magistrate and became known as the 'Blind Beak' of Bow Street for his ability to recognise criminals by their voice alone. |
| Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. | Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. |
| Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre. | His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren. | His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Etimologia O topônimo Distrito Federal () é uma versão brasileira de distrito federal, utilizada normalmente em países que se organizam de forma federal. | Subdivisions Geography In area, the Federal District is more than double the size of Tokyo (Japan) or the island of Maui (Hawaii, USA). |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| O magistrado alegou ter se sentido ofendido com reportagem intitulada Mudança de sede causou polêmica , publicada em novembro de 2003. | Mazloum sued claiming that an article entitled Change of Headquarters Causes Controversy , ran in November 2003, injured his reputation. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (Propriá, 18 de novembro de 1942) é um poeta, acadêmico, professor, magistrado e jurista brasileiro. | Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (born November 18, 1942 in Propriá, Sergipe) is a Brazilian jurist and was a Justice of the Supreme Federal Court of Brazil. |
| Tribunal arbitral é aquele que é constituído por um juiz arbitral, ou seja por uma pessoa que não é magistrado judicial. | The grant of power to each type of court or individual may stem from a provision of a written constitution or from an enabling statute. |
| Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquês do Paraná (São Carlos do Jacuí, Rio de Janeiro, ) foi um político, diplomata e magistrado brasileiro. | Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná (11 January 1801 3 September 1856) was a politician, diplomat, judge and monarchist of the Empire of Brazil. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. | The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Newton Ishii, O Japonês Federal. | Newton Ishii, the Japanese Federale. |
| Viçosa Universidade Federal de Viçosa. | A., D. Edwards. |
| Viçosa Universidade Federal de Viçosa. | This is how early plants reproduced. |
| Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências. | The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ). |
| Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk. | This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq. |
| Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal. | It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT). |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal | T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O México é uma federação composta por trinta e um estados e um distrito federal (Distrito Federal). | Mexico is a federation comprising thirty one states and a Federal District, its capital and largest city. |
| A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920. | Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| O Krai de Krasnodar é uma divisão federal da Federação Russa localizado no Distrito Federal do Sul. | Krasnodar Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Southern Federal District. |
| A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura. | Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e. |
| As instituições públicas de ensino superior são as seguintes Universidade Federal de Goiás (UFG), Universidade Estadual de Goiás (UEG), Instituto Federal de Goiás (IFG) e Instituto Federal Goiano (IFGoiano). | Educational institutions Universidade Federal de Goiás (UFG) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás (IFG) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Goiano (IFGoiano) Universidade Estadual de Goiás (UEG) Universidade Paulista (UNIP Flamboyant) Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC GOIÁS) Universidade de Rio Verde and many others. |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
Pesquisas relacionadas : Magistrado - Magistrado Executivo - Magistrado Distrital - Liaison Magistrado - Magistrado Geral - Escritório Magistrado - Magistrado Lay - Magistrado Stipendiary - Juiz Magistrado - Tribunal Magistrado - Magistrado Sênior - Magistrado Juiz - Magistrado Local
