Translation of "magníficas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas são magníficas. | These are wonderful. |
| As macieiras têm magníficas flores. | The apple tree has a beautiful blossom. |
| Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Este é o lugar onde ficam as areias betuminosas sob uma das últimas e magníficas florestas Boreais. | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| Os terraços da vinha de Santa Clara, que ficam acima do Palácio de Troja, oferecem vistas magníficas sobre Praga. | For marvellous views of the city panorama, visit the terraces of the St. Clare s Vineyard above Troja Chateau. |
| Oferece também vistas magníficas sobre o Castelo de Praga, o bairro de Malá Strana e o jardim do mosteiro. | Hotel guests have breathtaking views of Prague Castle, the Lesser Quarter and monastery garden. |
| Tudo isso com vistas magníficas sobre Praga e das vinhas circunvizinhas de Santa Clara, ela foi cultivada já na época do imperador Carlos IV. | All this plus exceptional views of Prague and the surrounding St Clare vineyards, where grapes were being grown during the reign of King Charles IV. |
| Cada um desses organismos que descrevemos que vocês viram de Jamie e dos demais, essas coisas magníficas o que eles estão fazendo, cada um deles, é que eles estão aduterando as regras da vida. | Each one of these organisms that we've described that you've seen from Jamie and others, these magnificent things what they're doing, each one of them, is they're hacking the rules of life. |
| Uma conferência na Casa Branca, em 1965, pedia por uma Entidade pelo Património Mundial para preservar as áreas cênicas e naturais magníficas e históricos do mundo para o presente e o futuro de toda a humanidade. | A White House conference in 1965 called for a 'World Heritage Trust' to preserve the world's superb natural and scenic areas and historic sites for the present and the future of the entire world citizenry. |
| Tradução para português Hino nacional Feroês Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões, Atrais me a vós, abraçando me de perto Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno, Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas. | English My Fairest Land My land, oh most beauteous, possession most dear, Thou drawest me to thee, embracing me near becalmed in the summer, in winter snow covered, magnificent islands, by God named beloved. |
| Ao merguhar no gelo Antártico, para se aproximar da temível foca leopardo, Paul Nicklen encontrou uma nova e extraordinária amiga. Compartilhe com ele suas hilárias e apaixonadas histórias, vividas nas maravilhosas terras polares ilustradas por magníficas imagens dos animais que vivem no gelo e sob ele. | Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. |
| E nas semanas seguintes, eu tive o imenso prazer de apresentar a esses jovens o mundo da total liberdade, um mundo com vistas magníficas como essas... Tudo que vocês veem aqui é, obviamente, Israel assim como encontros próximos com todos os tipos de criaturas pequenas em todos os tipos de tamanhos, cores, formatos, formas e assim por diante. | And in the next few weeks, I had the tremendous pleasure of introducing these kids to the world of total freedom, a world consisting of magnificent vistas like these everything you see here is obviously in Israel as well as close encounters with all sorts of small creatures coming in all sorts of sizes, colors, shapes, forms and so on. |
