Translation of "magnus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E apaixonado por Magnus. | Eng., Belgrade Univ. |
| Albertus, Magnus or Magus? | Albertus, Magnus or Magus? |
| Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura | Magnus Larsson Turning dunes into architecture |
| Non , sed , magnus e numerus são palavras do Latim. | 'Non', 'sed', 'magnus' and 'numerus' are Latin words. |
| Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. | Magnus Carlsen is the world chess champion. |
| Magnus, o Bom usado a mesma marca como Santo Olavo. | Magnus the Good used the same mark as Saint Olav. |
| Agosto 1 de Agosto Olaus Magnus, historiador e geógrafo sueco (n. 1490). | 1515) August 1 Olaus Magnus, Swedish ecclesiastic and writer (b. |
| O general romano Gnaeus Pompeius Magnus (Pompeu, o Grande) é despachado para a área. | The Roman general Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey the Great) is dispatched to the area. |
| Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. | Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. |
| ) Albertus Magnus and the Beginnings of the Medieval Reception of Aristotle in the Latin West. | ) Albertus Magnus and the Beginnings of the Medieval Reception of Aristotle in the Latin West. |
| Nas semanas seguintes, Angle e Sting recrutariam Samoa Joe, Magnus e Rampage Jackson como membros. | In the following weeks, Angle and Sting would recruit Samoa Joe, Magnus, and Rampage Jackson as members of the New Main Event Mafia. |
| Trygve Magnus Haavelmo (Skedsmo, 13 de Dezembro de 1911 Oslo, 26 de Julho de 1999) foi um economista norueguês. | Trygve Magnus Haavelmo (13 December 1911 28 July 1999), born in Skedsmo, Norway, was an influential economist with main research interests centered on the fields of econometrics. |
| Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto Magnus ( o Grande ). | He was known during his lifetime as doctor universalis and doctor expertus and, late in his life, the term magnus was appended to his name. |
| O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal. | Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government. |
| Lars Magnus Ericsson começou a empresa que leva o seu nome, a Ericsson, sendo ainda uma das maiores empresas de telecomunicações do mundo. | Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world. |
| Seu pai, Magnus Freiherr von Braun (1878 1972), foi funcionário público de carreira, serviu como ministro da Agricultura durante a República de Weimar. | His father, conservative civil servant Magnus Freiherr von Braun (1878 1972), served as a Minister of Agriculture in the Reich Cabinet during the Weimar Republic. |
| Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos. | Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights. |
| 1710 Na Batalha de Helsingborg, 14 000 dinamarqueses, liderados por Jørgen Rantzau, são derrotados por um exército sueco de igual tamanho, liderado por Magnus Stenbock. | 1710 In the Battle of Helsingborg, 14,000 Danish invaders under Jørgen Rantzau are decisively defeated by an equally sized Swedish force under Magnus Stenbock. |
| Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade. | Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality. |
| Desde os trabalhos taxonómicos pioneiros dos séculos XVII e XVIII efetuados por Lineu, Christiaan Hendrik Persoon, e Elias Magnus Fries, os fungos são classificados segundo a sua morfologia (i.e. | Ever since the pioneering 18th and 19th century taxonomical works of Carl Linnaeus, Christian Hendrik Persoon, and Elias Magnus Fries, fungi have been classified according to their morphology (e.g., characteristics such as spore color or microscopic features) or physiology. |
| Há outras bactérias que geram proteínas de superfície que se ligam aos anticorpos, tornando os ineficazes, como a Streptococcus (proteína G), Staphylococcus aureus (proteína A), ou a Peptostreptococcus magnus (proteína L). | Other bacteria generate surface proteins that bind to antibodies, rendering them ineffective examples include Streptococcus (protein G), Staphylococcus aureus (protein A), and Peptostreptococcus magnus (protein L). |
| O irmão mais velho, Tamerlan, que morreu na sequência de um tiroteio com a polícia, parece encaixar se perfeitamente no perfil que o escritor alemão Hans Magnus Enzensberger chama de o perdedor radical . | The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser. |
| Philip Magnus escreveu que Alberto tentou tratar seus filhos como iguais e eles foram capazes de penetrar na sua rigidez e reserva pois perceberam instintivamente que ele os amava, gostava e precisava de suas companhias . | Philip Magnus wrote in his biography of Albert's eldest son that Albert tried to treat his children as equals and they were able to penetrate his stiffness and reserve because they realised instinctively not only that he loved them but that he enjoyed and needed their company. |
| Esta fortificação foi ainda alvo de surtidas esporádicas, caso do assalto comandado pelo príncipe Sigurd, filho do rei Magnus da Noruega que, de passagem em cruzada à Terra Santa desembarcou na foz do Rio de Colares. | This was preceded a year before by an attempt by Prince Sigurd the Crusader, son of Magnus III of Norway, to capture the castle from the Moors in the course of his trek to the Holy Land. |
| Angle foi derrotado por Jeff Hardy em uma luta para definir o desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da TNA, em uma luta que também incluía Magnus e Samoa Joe no Impact Wrestling de 21 de março. | Angle was defeated by Jeff Hardy in a four way number one contenders match for the World Heavyweight Championship, which also included Magnus and Samoa Joe on the March 21 Impact Wrestling . |
| Nos seus actos, o título soberano de imperador governante do Império Romano, rei dos Francos e Lombardos ( Karolus serenissimus augustus, a Deo coronatus, magnus et pacificus imperator Romanum gubernans Imperium, qui et per misericordiam Dei rex Francorum e Langobardorum ). | In his official charters, Charles preferred the style Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium ( Charles, most serene Augustus crowned by God, the great, peaceful emperor ruling the Roman empire ) to the more direct Imperator Romanorum ( Emperor of the Romans ). |
| Ele está citando o livro de Boaventura Vulcânio, De literis et lingua Getarum sive Gothorum (Lyon, 1597) e Johannes Magnus Gothus, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus (Roma, 1554), uma obra na qual foi publicada, pela primeira vez, tanto o alfabeto gético quanto as leis do legislador geta Zamolxis. | Carolus is quoting Bonaventura Vulcanius' book, De literis et lingua Getarum sive Gothorum , (Lyon, 1597) and Johannes Magnus, Gothus, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus , Roma, 1554, a book in which it has been published, for the first time, both the Getic alphabet, and the laws of the Getae legislator Zamolxis. |
| A Batalha de Stamford Brigde é simbolicamente retratada como o marco inicial do declínio da Era Viquingue, embora tenham ocorrido invasões escandinavas ainda maiores na Inglaterra nas décadas seguintes, notavelmente, as campanhas do rei Sweyn Estrithson da Dinamarca em 1069 70 e rei Magnus Barefoot da Noruega em 1098 e 1102 03. | The battle has traditionally been presented as symbolising the end of the Viking Age, although major Scandinavian campaigns in Britain and Ireland occurred in the following decades, such as those of King Sweyn Estrithson of Denmark in 1069 70 and King Magnus Barefoot of Norway in 1098 and 1102 03. |
| Em 2 de Maio de 1945, o irmão mais novo de von Braun, Magnus von Braun, teve êxito em encontrar soldados Norte americanos da 44a divisão de infantaria, e mesmo com um inglês limitado, conseguiu explicar que havia um grupo de cientistas ligados ao desenvolvimento da V 2 disposto a se render a eles. | On May 2, 1945, upon finding an American private from the U.S. 44th Infantry Division, von Braun's brother and fellow rocket engineer, Magnus, approached the soldier on a bicycle, calling out in broken English My name is Magnus von Braun. |
| A Hakluyt Society já publicou mais de 200 obras, em cerca de 350 volumes, incluindo obras sobre as viagens de, entre outros, os seguintes navegadores e exploradores Ibn Battuta, Fabian Gottlieb von Bellingshausen, Cieza de León, John Cabot, Cristóvão Colombo, Cosmas Indicopleustes, James Cook, Vasco da Gama, Semyon Dezhnev, Francis Drake, Humphrey Gilbert, Jean François de La Pérouse, Ludwig Leichhardt, Ma Huan, Olaus Magnus e George Vancouver. | Past Hakluyt Society editions have dealt with the following explorers Ibn Battuta, Fabian Gottlieb von Bellingshausen, Pedro Cieza de León, John Cabot, Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, Cosmas Indicopleustes, James Cook, Vasco da Gama, Semyon Dezhnev, Francis Drake, Humphrey Gilbert, Jean François de La Pérouse, Ludwig Leichhardt, Jan Huyghen van Linschoten, Ma Huan, Olaus Magnus, Arthur J. M. Jephson, Jens Munk, and George Vancouver. |
