Foi também o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos E a terceira maior bilheteria mundial.	It was also the fourth highest grossing film of the year in the United States and the third highest grossing worldwide.
Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986.	It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986.
É o quinto filme de maior bilheteria de 2001.	It was the fifth highest grossing film of 2001.
É o décimo filme de maior bilheteria de 2004.	It was the tenth highest grossing film of 2004.
Foi um sucesso de bilheteria com um bruto de US 305.200.000 de 88 shows esgotados, e terminou como a turnê de maior bilheteria de 2012 e a décima turnê de todos os tempos de maior bilheteria.	It was a box office success with a gross of 305.2 million from 88 sold out shows, and ended as the highest grossing tour of 2012 and the tenth highest grossing tour of all time.
Este feito fez de Scarface o 16 filme de maior bilheteria do ano de 1983, e a sétima maior bilheteria de filme restrito na América do Norte para 1983.	This figure made Scarface the 16th highest grossing film of 1983, and seventh highest grossing R rated film in North America for 1983.
E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter.	and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series.
O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo.	The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide.
A Paixão de Cristo é a maior bilheteria de um filme restrito na história dos Estados Unidos, e o filme não feito em inglês de maior bilheteria de todos os tempos.	The Passion of the Christ is the highest grossing R rated film in United States history, and the highest grossing non English language film of all time.
Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.	It became the highest grossing concert at a single venue in history.
Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.	It was also the tenth highest grossing film of all time during its release.
On Golden Pond foi um sucesso, o segundo filme de maior bilheteria de 1981.	On Golden Pond was a success, the second highest grossing film of 1981.
Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise.	At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise.
Foi um grande sucesso de bilheteria, faturando mais de 870 milhões no mundo inteiro, e o segundo filme de maior bilheteria de 2001 nos EUA e no mundo (atrás apenas de Harry Potter and the Philosopher's Stone ), o que na época lhe garatiu o posto de 5º filme de maior bilheteria na história.	The film was a massive box office success, earning over 871 million worldwide, and becoming the second highest grossing film of 2001 in the U.S. and worldwide (behind Harry Potter and the Philosopher's Stone ) which made it the fifth highest grossing film ever at the time.
Batman Returns foi o terceiro filme de maior bilheteria na América em 1992, e o sexto maior no total em todo o mundo.	Batman Returns was the third highest grossing film in America of 1992, and sixth highest in worldwide totals.
Recebeu críticas estrondosamente positivas, e foi um enorme sucesso de bilheteria, estabelecendo o recorde de melhor primeiro fim de semana da história dos Estados Unidos, com mais de 158 milhões de dólares, se tornando a terceira maior bilheteria da história no país e a sétima maior mundialmente.	Approaching the sequel, Nolan wanted to expand on the noirish quality of the first film by broadening the canvas and taking on the dynamic of a story of the city, a large crime story ... where you're looking at the police, the justice system, the vigilante, the poor people, the rich people, the criminals.
The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.	The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).
É a quinta maior bilheteria de filme temática pirata , atrás de todos os quatro filmes da série Pirates of the Caribbean .	It is the fifth highest grossing pirate themed film, behind all four films in the Pirates of the Caribbean film series.
Ele ganhou no total 370,782,930 nos Estados Unidos, e continua a ser o filme restrito de maior bilheteria na história dos Estados Unidos.	It went on to earn 370,782,930 overall in the United States, and remains the highest grossing R rated film in United States history.
Na véspera de Ano Novo de 1999, Streisand voltou ao palco de concertos, com o concerto de maior bilheteria em Las Vegas história até hoje.	On New Year's Eve 1999, Streisand returned to the concert stage, selling out in the first few hours, eight months before her return.
Temple of Doom teve o maior fim de semana de abertura de 1984, e foi o terceiro filme de maior bilheteria do ano na América do Norte, atrás de Beverly Hills Cop e Ghostbusters .	Temple of Doom had the highest opening weekend of 1984, and was that year's third highest grossing film in North America, behind Beverly Hills Cop and Ghostbusters .
Internamente, ele se tornou o filme de maior bilheteria dirigido por uma mulher e manteve esse registro durante uma década até Crepúsculo reivindicar o recorde em 2008.	Domestically, it became the highest grossing film directed by a woman and held that record for a decade until Twilight claimed the record in 2008.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .	These changes increased the run time of the film by two minutes.
A turnê visitou várias cidades na América do Norte e Europa e foi uma das turnês de maior bilheteria do ano, arrecadando U 75 milhões em 47 shows.	The tour visited cities in the U.S. and Europe and was the highest grossing concert tour of the year by a solo artist, earning 75 million from 47 sold out shows.
Seu maior sucesso de bilheteria, até à data foi em 2003 no filme Bruce Almighty (br Todo Poderoso ), no qual interpreta a namorada do personagem de Jim Carrey.	2003 09 Film career Aniston's biggest box office success to date was her appearance in the 2003 comedy Bruce Almighty , in which she played the girlfriend of Jim Carrey's title character.
Hollywood não perdeu tempo e um ano após a publicação do livro, lançou o filme Peyton Place , que passou a ser o maior sucesso de bilheteria até então.	Hollywood lost no time in cashing in on the book's success a year after its publication, Peyton Place was a major box office hit.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.	Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.	The film was a success at the box office and with critics.
A volta de Schwarzenegger na indústria cinematográfica de alto nível foi como o personagem principal em Terminator 2 Judgment Day em 1991, sendo o filme de maior bilheteria de 1991.	Schwarzenegger's commercial peak was his return as the title character in 1991's Terminator 2 Judgment Day , which was the highest grossing film of 1991.
Barbra Streisand The Concert passou a ser o concerto de maior bilheteria do ano e ganhou cinco prêmios Emmy, enquanto a transmissão da HBO, é até à data, o show de maior audiência especial na história da HBO de 30 anos.	Barbra Streisand The Concert went on to be the top grossing concert of the year and earned five Emmy Awards and the Peabody Award, while the taped broadcast on HBO is, to date, the highest rated concert special in HBO's 30 year history.
O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.	The film became a box office success in the Brazilian cinema.
Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões.	Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million.
Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria.	The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.
O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria.	The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office.
Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas.	It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews.
Em 2004, Molina ganhou ainda mais reconhecimento comercial quando foi escalado como o vilão Doutor Octopus em Spider Man 2 , que se tornou um dos filmes de maior bilheteria daquele ano.	In 2004, Molina gained further commercial recognition when he was cast as the villain Doctor Octopus in Spider Man 2 , which went on to become one of the highest grossing films of that year.
Um desses filmes em particular, North Country , foi mesmo um desastre de bilheteria.	One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster.
Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme.	Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture.
Zemeckis então decidiu dirigir Romancing the Stone , que foi um sucesso de bilheteria.	Zemeckis chose to direct Romancing the Stone instead, which was a box office success.
Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.	It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.
Alguns dos filmes de maior sucesso comercial de todos os tempos têm sido produzidos no Reino Unido, incluindo as duas franquias com as maiores bilheteria do cinema ( Harry Potter e James Bond ).	Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including the two highest grossing film franchises ( Harry Potter and James Bond ).
Bilheteria Signs arrecadou 227,966,634 no mercado interno, 180,281,283 internacionalmente, e 408,247,917 mundialmente na bilheteria dos filmes de Shyamalan, ficou atrás apenas de The Sixth Sense e arrecadando mais que The Village e Unbreakable .	Box office Signs grossed 227,966,634 domestically, 180,281,283 internationally, and 408,247,917 worldwide at the box office, ranking only behind The Sixth Sense in Shyamalan's box office success and grossing more than The Village and Unbreakable .
Em sua primeira semana, Pulp Fiction foi o filme de maior bilheteria, superando The Specialist , de Sylvester Stallone que já estava em sua segunda semana e rodando em quase o dobro de cinemas.	Pulp Fiction was the top grossing film at the box office its first weekend, edging out a Sylvester Stallone vehicle, The Specialist , which was in its second week and playing at more than twice as many theaters.
Armageddon foi um sucesso internacional de bilheteria , apesar de geralmente críticas negativas dos críticos.	Armageddon was an international box office success, despite generally mixed reviews from critics.
Repercussão Lançamento e bilheteria Pulp Fiction estreou em maio de 1994 no Festival de Cannes.	Reception Release and box office Pulp Fiction premiered in May 1994 at the Cannes Film Festival.

Pesquisas relacionadas : Bilheteria - Bilheteria - Filme De Maior Bilheteria - Bilheteria Noite - Bilheteria Sucesso - Filme Bilheteria - Bilheteria Bruta - Bilheteria Local - Bilheteria Bruta - Renda De Bilheteria - Recorde De Bilheteria

Exibir esta página em português