Translation of "maior conquista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu realmente aprendi que, quanto maior o desafio maior seu senso de conquista quanto você chega ao final. | And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it. |
| Sua maior conquista é o Campeonato Brasileiro Série C de 1981, então denominada Taça de Bronze. | In 1981, Olaria won the Série C, called Taça de Bronze (Bronze Cup). |
| Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista. | Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement. |
| No século XV, a Lituânia se tornou o maior estado europeu através da conquista da maior parte da Rutênia habitada pelos Eslavos do Leste. | A formidable power, it became the largest state in Europe in the 15th century through the conquest of large groups of East Slavs who resided in Ruthenia. |
| Ganhou a Torneio Anglo Italiano em 1994, a maior conquista notável em toda a sua história até então. | Brescia won the Anglo Italian Cup in 1994, the biggest notable achievement in their entire history to date. |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico. | Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike. |
| A conquista de todos esses títulos faz com que o D.C. United seja, até agora, o maior vencedor da MLS. | D.C. United is an American professional soccer club based in Washington, D.C., which competes in Major League Soccer (MLS). |
| Em 1997, ela iniciou e conduziu Adoption and Safe Families Act , que ela considerava como sua maior conquista como primeira dama. | In 1997, she initiated and shepherded the Adoption and Safe Families Act, which she regarded as her greatest accomplishment as First Lady. |
| A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960. | The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| Kadesh A maior glória de Seti foi a conquista da cidade síria de Kadesh e da província vizinha de Amurru ao Império Hitita. | Capture of Kadesh The greatest achievement of Seti I's foreign policy was the capture of the Syrian town of Kadesh and neighboring territory of Amurru from the Hittite Empire. |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. | The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| O alvo. A conquista final de seu esforço. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| 1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México. | 1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente. | Historiography Debate over the conquest started almost immediately. |
| Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. | In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. |
| A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. | The second generation consists of settlements created by conquest. |
| Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa. | February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa. |
| Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado. | Two years later he witnessed the conquest of Belgrade. |
| No mesmo ano, a Associação Nacional de Aeronáutica dos EUA premiou a equipe do projeto B 2 com o Troféu Collier pela maior conquista no setor aeroespacial na América. | The same year, the National Aeronautic Association of the USA awarded the B 2 design team the Collier Trophy for the greatest achievement in aerospace in America. |
| A maior conquista de Gretzky foi liderar o time até as finais da Conferência Leste em 1996 97, quando perderam a série para os Flyers por 4 a 1. | Gretzky's greatest accomplishment with the Rangers was leading them to the 1997 Eastern Conference finals, where they lost 4 1 to the Eric Lindros led Philadelphia Flyers. |
| A maior conquista de al Mu'tamid talvez tenha sido a continuação da era de prosperidade que se iniciou com al Muhtadi e que duraria até o final do século. | Al Mu'tamid highest achievement may be the continuation of the era of prosperity that began with al Muhtadi and lasted until the end of the century. |
| Em 2006 07, Luisão foi nomeado capitão do clube em algumas partidas, devido a lesões de Nuno Gomes e Petit, mas o clube novamente não conseguiu garantir nenhuma conquista maior. | In 2006 07, Luisão was named club captain in some matches, due to injuries to Nuno Gomes and Petit, but the club again failed to secure any major honours. |
| E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando. | And it made me really think about how the achievement was getting there. |
| SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne. | SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne. |
| 1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca. | 1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. | The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest. |
| Conquista o Campeonato Goiano pela 12ª vez em sua história. | External links Official website Arquivo de Clubes |
Pesquisas relacionadas : Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Objetivos Conquista - Valor Conquista - Obstáculos Conquista - Conquista Histórica - Conquista Pioneira - De Conquista - Alvo Conquista
