Perder o controlo sobre os nossos activos!	Loss of control over our assets!
Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.	In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Durante a maior parte do seu reinado, tentou aumentar o seu controlo sobre os proprietários de terra e outros grupos influentes da Rússia.	During most of his reign he tried to increase his control over the landowners and other influential groups in Russia.
O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.	Military control over the civilian government had been ended.
CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.	Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
A glândula pineal do proteus provavelmente possui algum controlo sobre processos fisiológicos.	The pineal gland in Proteus probably possesses some control over the physiological processes.
O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro.	Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.
Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito	Three sliders give you control over the effect filter
Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal ( por exemplo , Direcção de Controlo e Organização e Divisão de Controlo de Operações ) .	In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis ( e.g. Directorate Controlling and Organisation and the Middle Office Division ) .
Em Abril de 2013, a China restringiu a utilização de artigos estrangeiros na mídia chinesa, para assim tentar exercer um maior controlo sobre os jornais nacionais e as emissões de televisão.	China tightened its media's use of information from foreign press in April, 2013, in a move to exert stronger control over domestic newspapers and TV broadcasts.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa	Four options give you control over the decorative frame rendering
Parecer do BCE sobre o controlo da reprodução de notas de euro em Chipre	ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus
Uma das opções assenta no restabelecimento do controlo democrático nacional sobre os mercados globais.	One option is to re establish national democratic control over global markets.
Do mesmo modo, a Convenção sobre Armas Químicas, conduzida a partir da Conferência de Genebra das NU sobre Desarmamento, continua a ser o tratado de controlo de armamento mais robusto alguma vez negociado, sobre o controlo de armas de destruição maciça.	Likewise, the Chemical Weapons Convention, steered through the UN Conference on Disarmament in Geneva, is still the most robust arms control treaty related to weapons of mass destruction ever negotiated.
Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção	Four sliders let you set the distortion correction filter
Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem	Two options give you control over the texture applying on image
Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado	Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market
Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .	Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .
A maior parte das sociedades exerce um controlo directo sobre as armas porque não é possível monitorar e disciplinar o comportamento de um modo perfeito, e porque os custos sociais desse falhanço são elevados.	Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high.
nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .	no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118
nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .	no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities .
Controlo financeiro	financial control
Controlo externo	External
Controlo interno	Internal
Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.	But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.
Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior.	Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
Os Códigos Negros, que se baseavam em parte no Code Noir francês e nas Siete Partidas castelhanas do século XIII, pretendia estabelecer um maior controlo legal sobre os escravos nas colónias espanholas, para aumentar a produção agrícola.	The Black Codes, which were partly based on the French Code Noir and 13th century Castilian Siete Partidas, aimed to establish greater legal control over slaves in the Spanish colonies, in order to expand agricultural production.
Controlo Remoto aMule	aMule remote control
Controlo de Volume	Control your volume settings
Centro de Controlo	Control Centre
Níveis de controlo	Corporate governance Control layers
Mas, à medida que o regime de Mubarak declinava, o mesmo acontecia ao controlo governamental sobre os Beduínos.	But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin.
Por isso, não é surpreendente que enquanto muitos netizens chineses louvem Snowden, alguns puderam comentar que ele fugiu para o local errado, insinuando que as políticas rígidas de Pequim estão a exercer um maior controlo sobre Hong Kong.	So it's no surprise that while many Chinese netizens praise Snowden, some say he fled to the wrong place, implying that Beijing's heavy handed policies are exerting increasing control over Hong Kong.
Além destes controlos , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Risco aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .	In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole .
Dado que os pagamentos de juros se reduziram já substancialmente nos últimos anos , não sendo de prever outras reduções ao mesmo ritmo , o controlo das despesas públicas parece exigir um maior ênfase no controlo de outras rubricas das despesas .	Given that interest payments have already come down substantially in recent years and further declines at a similar pace are not expected , controlling public expenditure would seem to require greater emphasis to be placed on the control of other expenditure items .
Parecer do BCE sobre a introdução do procedimento de regulamentação da UE com controlo relativamente a certos actos estatísticos	ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments
A Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda ( BDCM ) passa a designar se Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) .	The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.	Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
Controlo de versões git	Git version control
Controlo de Lançamento FlightGear.	FlightGear Launch Control
Controlo remoto por Bluetooth	Bluetooth remote control
Centro de Controlo LADI	LADI Control Center
Controlo de Router UPnP	UPnP Router Control

Pesquisas relacionadas : Controlo Maior - Exercer Controlo Sobre - Controlo Solta Sobre - Tem Controlo Sobre - Controlo Apertado Sobre - Exercer Um Controlo Sobre - Maior E Maior - Sobre Sobre

Exibir esta página em português