Existe margem para uma maior harmonização	135 Room for further harmonisation
A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce.	It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit.
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos	DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.	However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior.	He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.
Praga (, ) é a capital e a maior cidade da República Checa, situada na margem do Vltava.	Prague ( , ) is the capital and largest city of the Czech Republic.
A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse.	Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs.
Margem inicial	Initial margin
A proposta de directiva conferirá ao sector a maior margem de manobra possível , tendo em vista a sua auto regulamentação .	The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry .
O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação .	The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation .
Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.	After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate.
Margem ocidental, Luxor.	West Bank, Luxor.
Situada na margem direita do rio Tuela, é composta pelas aldeias de Vale de Gouvinhas, Valbom Pitez, Vale Maior e Quintas.	The village Vale de Gouvinhas is situated in a valley on the right bank of the river Tuela in the municipality of Mirandela, Portugal.
De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais .	Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes .
Alternar Margem de Marcador	Toggle Marker Margin
Alternar Margem de Quebra	Toggle Fold Margin
Margem de Marcadores visível	Margin Marker visible
Apresentar a margem direita	Show right margin
( ii ) reduzindo as opções e a margem de decisão nacionais nas regras comunitárias e obtendo uma maior convergência dos requisitos de relato financeiro	( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements
A maior parte da margem ocidental da cidade estendem para os Everglades, um terreno pantanoso subtropical localizado no sul do estado da Flórida.	Most of the western fringes of the city extend into the Everglades, a subtropical marshland located in the southern portion of the U.S. state of Florida.
A capital e a maior cidade da província é Charlottetown, situada no centro da Ilha do Príncipe Eduardo, na margem sul da ilha.	Education Prince Edward Island is home to one university, the University of Prince Edward Island (UPEI), located in the city of Charlottetown.
Alternar a Margem de Marcadores	Toggle Marker Margin
Cor de realce de margem	Highlight border color
Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais .	Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .
Margem de Numeração de Linhas visível	Margin Linenum visible
Margem de Blocos de Agregação visível	Margin Fold visible
Posição da margem direita em caracteres	Right margin position in characters
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
Margem de segurança face à deflação	Safety margin against deflation
Simultaneamente , não há margem para complacências .	At the same time , there is no room for complacency .
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Há , porém , sempre margem para melhorias .	There is always room for improvement .
Errado e por uma margem substancial.	Wrong and by a substantial margin.
O vento varre a Margem Esquerda.	Wind sweeps through the Left Bank.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Alternar a Margem de Blocos de Agregação	Toggle Fold Margin
E a margem é o gás natural.	And so the margin is natural gas.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
margem de avaliação aplicada ao activo elegível	h j valuation haircut applied to eligible asset j .
No entanto , não existe margem para complacência .	However , there is no room for complacency .
A Alemanha tem margem de manobra financeira.	Germany has room for fiscal maneuver.
Almoçamos num restaurante à margem da estrada.	We had lunch at a roadside restaurant.

Pesquisas relacionadas : Maior Margem Bruta - Actividades De Maior Margem - Produtos De Maior Margem - Maior Negócio De Margem - Margem - Maior E Maior

Exibir esta página em português