Existe margem para uma maior harmonização	135 Room for further harmonisation
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos	DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce.	It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit.
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.	However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo.	And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.
Nós trabalhamos para aperfeiçoar a produtividade nas operações e na rede de distribuição, e conseguimos uma margem baixa, alto volume, e um negócio com pagamento absolutamente garantido.	So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business.
Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior.	He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.
Praga (, ) é a capital e a maior cidade da República Checa, situada na margem do Vltava.	Prague ( , ) is the capital and largest city of the Czech Republic.
A proposta de directiva conferirá ao sector a maior margem de manobra possível , tendo em vista a sua auto regulamentação .	The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry .
Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.	After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate.
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
Situada na margem direita do rio Tuela, é composta pelas aldeias de Vale de Gouvinhas, Valbom Pitez, Vale Maior e Quintas.	The village Vale de Gouvinhas is situated in a valley on the right bank of the river Tuela in the municipality of Mirandela, Portugal.
O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação .	The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation .
Alternar Margem de Marcador	Toggle Marker Margin
Alternar Margem de Quebra	Toggle Fold Margin
Margem de Marcadores visível	Margin Marker visible
A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse.	Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs.
De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais .	Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes .
Cor de realce de margem	Highlight border color
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Era um negócio de família.	It was a family business.
Margem inicial	Initial margin
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
( ii ) reduzindo as opções e a margem de decisão nacionais nas regras comunitárias e obtendo uma maior convergência dos requisitos de relato financeiro	( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements
Alternar a Margem de Marcadores	Toggle Marker Margin
Margem de Numeração de Linhas visível	Margin Linenum visible
Margem de Blocos de Agregação visível	Margin Fold visible
Que grande negócio!	Such a deal!
Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.	It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.
Margem ocidental, Luxor.	West Bank, Luxor.
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
Margem de segurança face à deflação	Safety margin against deflation
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Por exemplo, isto é, claro, um dos melhores truques do marketing, dizer que algo custumava ser maior, e de repente parece um belo negócio.	For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.
Alternar a Margem de Blocos de Agregação	Toggle Fold Margin
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?

Pesquisas relacionadas : Maior Margem - Maior Margem - Maior Margem - Negócio De Margem - Margem De Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Margem Bruta - Baixo Negócio De Margem - Nova Margem De Negócio - Actividades De Maior Margem

Exibir esta página em português