E no final, há maior poder de negociação entre as autoridades e os cidadãos e democracias, capitalismo tudo o mais floresceu.	And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished.
Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria.	By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.
A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.	The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.	In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.
O poder é o maior afrodisíaco.	Power is the great aphrodisiac.
Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.	They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.
Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.	I just wish I could contribute more money.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.	It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.	Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
Entretanto, os liberais na assembleia de Frankfurt viam a união alemã como um processo de negociação que levaria à distribuição de poder entre muitas partes.	Meanwhile, the liberals in the Frankfurt assembly saw German unity as a process of negotiation that would lead to the distribution of power among the many parties.
Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.	It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .	Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo.	Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption.
O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior).	The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts.
Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é.	So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).	It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco.	To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank.
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .	Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo.	With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons.
Direito de negociação e de acção colectiva	Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva	Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .	( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Os espanhóis escolheram o caminho da negociação e conseguiram pacificar a maior parte das províncias do sul com a União de Arras em 1579.	The Spanish chose to negotiate, and pacified most of the southern provinces again with the Union of Arras in 1579.
Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.	Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.
Agora terminou a negociação.	Now the job is done.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação	demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .	Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação	client orders Best execution Post trade Pre trade
É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo.	Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army.
Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra.	It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP.
A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo.	The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy.
Vou analisar essa negociação idiota!	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.	The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.
As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso?	The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress?
A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .	Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .	Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Solicitamos que se proceda com a maior transparência e que se invista a Comissão de um poder de investigação maior, para verificar, a posteriori, a legitimidade das referidas excepções.	We demand that the greatest possible transparency should be in place and that greater powers of investigation be granted to the Commission in order to check the legitimacy of such exceptions after the fact.
A Europa não estava na mesa final de negociação.	Europe was not at the final negotiating table.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.	And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....	Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....

Pesquisas relacionadas : Poder De Negociação - Poder De Negociação - Poder De Negociação - Poder De Negociação - Poder De Negociação - Maior Poder - Maior Poder - Maior Poder - Poder De Negociação Relativo - Poder De Negociação Colectiva - Maior Poder Calorífico - O Maior Poder - Maior Poder De Compra - Maior Poder De Mercado

Exibir esta página em português