Foi o maior sentimento de realização que nós já sentidos depois de descer de um palco , Bellamy disse.	It was the biggest feeling of achievement we've ever had after coming offstage, Bellamy said.
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados	making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização.	Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment.
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Ele achou que a maior realização de Mendes foi a de capturar e realçar dualidade do roteiro de Ball as personagens simultaneamente caricaturadas e dolorosamente reais .	Turan felt that Mendes' accomplishment was to capture and enhance duality of Ball's script the simultaneously caricatured ... and painfully real characters.
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
2007 Tipo de realização Custo médio	Av. cost 2007 No. outputs Total cost
Artigo 2o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Realização 1 . Sub total Objectivo 1	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL
Seguindo suas recomendações, ela expediu um decreto que tornava obrigatória a realização de autópsias em todos os óbitos ocorridos na cidade de Graz, segunda maior cidade austríaca.	Following his recommendation, she made a decree that autopsies would be mandatory for all hospital deaths in the city of Graz, Austria's second largest city.
É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo.	It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill.
É claro que é uma realização imensa.	And of course it's a huge achievement.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.	Blocking such testing costs lives.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .	Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
Como foi o processo de realização deste projecto?	Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Para se conseguir atingir um maior grau na realização dos objectivos dessas políticas é indispensável que elas sejam coordenadas e organizadas com base em orientações bem elaboradas, diria eu, inteligentes.	These policy objectives can only be achieved through their careful coordination and organisation on the basis of well thought out and sensible guidelines.
Em consequência , é de recear que na maior parte dos países continuarão a ser feitos poucos progressos na contenção dos déf ices orçamentais , assim como na realização de reformas estruturais abrangentes .	As a consequence , it is to be feared that most countries will once again accomplish too little to contain budget deficits and will also fall short of comprehensive structural reforms .
Considerando que a principal insuficiência da estratégia de Lisboa tem sido a deficiente realização de reformas estruturais , o Conselho Europeu deu maior ênfase à melhoria do quadro de governação da estratégia .	Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy .
O BCE congratula se com a realização da CIG .	The ECB welcomes the opening of the IGC .
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .	Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
A política orçamental deu um maior contributo para a realização da estabilidade de preços nos últimos anos tanto em Chipre como em Malta , uma vez que as suas posições orçamentais melhoraram significativamente .	Fiscal policy has become more supportive of the achievement of price stability over recent years in both Cyprus and Malta as their fiscal positions have improved significantly .
A rigidez estrutural e a não realização plena do Mercado Único podem contribuir para diferenciais de preços mais alargados do que os observados em caso de maior concorrência transfronteiras e integração económica .	Structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market may imply that larger price differentials are likely to be observed than in the case of a higher degree of cross border competition and economic integration .
Como na maior parte do sul de Espanha, o flamenco é muito popular e é frequente a realização de espetáculos daquele tipo de música e dança na Praça Alta e outros locais.	Like much of southern Spain, flamenco is very popular, and performances are regularly put on in Badajoz on the Plaza Alta and other venues.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.	A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos.	References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira
Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.	Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.

Pesquisas relacionadas : Maior Realização Educacional - Realização - Realização

Exibir esta página em português