Translation of "maior respeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior parte destas responsabilidades diz respeito ao ano de 1997 . | 9 This recording follows a recommendation of Eurostat to record a capital transfer in the year in which the government recognised this liability and not when the actual cash payments to households were made , with a counterpart entry as other accounts payable . |
| Gostaria de esclarecer que temos a maior confiança e respeito pelo senhor Comissário Monti. | I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti. |
| E temos um caminho muito maior no que diz respeito a restaurar a audição perfeita. | And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| A este respeito , a adopção do mecanismo de entrega contra pagamento poderá conduzir a uma maior utilização das ligações no futuro . | In this respect , the implementation of DVP features could lead to an increase in the use of links in the future . |
| No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE . | With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . |
| Na maior parte do tempo, eu venho lutando e me abraçando com perguntas a respeito da natureza de Deus. Quem é Deus? | For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God? |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| No ano passado o Brasil ultrapassou o Reino Unido considerado o bastião do respeito aos contratos como a sexta maior economia do mundo. | Last year, Brazil overtook the United Kingdom often seen as an exemplar of contractual security as the world s sixth largest economy. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Mas eu acho que o maior erro conceitual que os ciber utópicos cometeram foi o que diz respeito aos nativos digitais, pessoas que cresceram online. | But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
| Você fala a respeito. | You talk about it. |
| RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Tratem na com respeito. | Treat her with respect. |
| Mostre me algum respeito. | Show me some respect. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| Você tem meu respeito. | You have my respect. |
| Vocês têm meu respeito. | You have my respect. |
| Eles discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Elas discutirão a respeito. | They will discuss it. |
| Diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Todos nós merecemos respeito. | We all deserve respect. |
| Eu respeito pessoas assim. | I respect people like that. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| Ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês. | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| Apesar de não estar ainda com trinta anos de idade, Bernardo foi ouvido com grande atenção e respeito, especialmente quando discursou sobre suas ideias a respeito de uma retomada do espírito primitivo de cumprimento das regras e maior fervor em todas as ordens monásticas. | Though not yet 30 years old, Bernard was listened to with the greatest attention and respect, especially when he developed his thoughts upon the revival of the primitive spirit of regularity and fervour in all the monastic orders. |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Vamos fazer algo a respeito. | Let's do something about it. |
| Sou impotente a este respeito. | I am helpless over this. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| Respeito pelas famílias dos 43. | Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack |
Pesquisas relacionadas : Com Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Obter Respeito - Não Respeito - Oferecer Respeito - Ter Respeito - Sob Respeito - Pleno Respeito
