E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas.	And decided his top people had to be extinctified.
Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.	Later, the first high rank DAS official was fired.
Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão.	Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials.
Sem saber o que fazer, ele visita secretamente os sacerdotes do alto escalão.	He admits to God his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can.
O alto escalão do governo que está determinado a usar o tratamento Ludovico para cortar a reincidência.	The government high official who is determined that Ludovico's technique will be used to cut recidivism.
As autoridades da capital russa insistiram com o Uber para assinar o acordo em 2015, mas a companhia pediu mais tempo para consultar o alto escalão em São Francisco.	The Russian capital's authorities insisted that Uber sign an agreement with them in 2015, but the company kept asking for extra time to hold consultations with its top management in San Francisco.
Com a crescente possibilidade de uma invasão dos Aliados aos Balcãs, o Eixo passou a investir mais recursos na destruição da força principal dos partisans e o alto escalão do grupo.	With the growing possibility of an Allied invasion in the Balkans, the Axis began to divert more resources to the destruction of the Partisans main force and its high command.
Mais alto.	Louder.
Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países.	Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries.
Fale mais alto!	Speak up!
Falem mais alto!	Speak up!
Fala mais alto!	Speak up!
Mire mais alto.	Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Onde você encontraria um outro país, cujos oficiais do alto escalão conversam entre si da maneira que os gângsters americanos faziam na década de 30? , observa.	Where would you find another country, where the top ranking officials speak with each other in a way the American gangsters did in 1930s , he notes.
Sem o cartão de identificação de imprensa, os repórteres podem desistir de encontrar oficiais de alto escalão, visitar contatos em gabinetes públicos ou cobrir conferências oficiais.	Without a press card, reporters can't hope to meet high ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Mahmoud parecia mais alto.	Mahmoud had looked taller.
Mais alto, por favor.	Louder, please.
Eu sou mais alto.	I am taller.
Você ficou mais alto.	You got taller.
Fale mais alto, Tom!	Speak up, Tom.
Ao todo, 40 outros acusados, alguns dos quais membros do alto escalão da política Francesa, serão julgados e poderão pegar 10 anos de prisão, se considerados culpados.	Altogether, 40 other defendants, some of whom are high profile members of France s political establishment, are to go on trial and face up to 10 years in prison if convicted.
Investigações envolveram vários funcionários do alto escalão, como Juan Molinar Horcasitas um dos mais próximos colaboradores do presidente Felipe Calderón , bem como os administradores e proprietários da creche, incluindo também um primo da esposa do presidente Calderón.	Investigations have implicated several high level officials, like Juan Molinar Horcasitas one of President Felipe Calderon s closest collaborators as well as the administrators and owners of the daycare, which include a cousin of President Calderón s wife.
O show conquistou o público ao retratar a luta interna pelo poder entre oficiais experientes do alto escalão do Partido Comunista e os seus estilos de vida secretos.	What seems to have hooked viewers is the show's portrayal of the internal power plays among senior Communist Party officials and their secretive lifestyles.
Consolidação Para atingir seus objetivos, os liberais tinham se aliado a um grupo de funcionários de alto escalão do palácio e a políticos notáveis a facção dos cortesões .	Consolidation To achieve their goals, the liberals had allied themselves with a group of high ranking palace servants and notable politicians the Courtier Faction .
Você é o mais alto.	You are tallest.
O dinheiro fala mais alto.	Money talks.
Fala mais alto, por favor.	Speak louder, please.
Fale mais alto, por favor.	Speak louder, please.
Sou mais alto que você.	I'm taller than you.
O trovão ficou mais alto.	The thunder became louder.
Fale mais alto, por favor.	Speak up, please.
Sou mais alto que você.	I'm bigger than you.
Fale um pouco mais alto.	Speak a little louder.
Por favor, fale mais alto.	Please speak louder.
Você é o mais alto.	You're the tallest one.
Onde estão os membros do pentágono da ODM?, se pergunta Daudi Were, após rumores de que funcionários do alto escalão do ODM foram detidos e que houve um disparo	Where are the ODM pentagon members?, asks Daudi Were, following rumours that top ODM officials have been arrested and one shot
Um desertor romeno do alto escalão, Ion Mihai Pacepa, também apoiou esta alegação, afirmando que ele havia sido alvo de várias tentativas de assassinato por agentes soviéticos por muitos anos.	A high ranking Romanian defector Ion Mihai Pacepa also supported this claim, asserting that he had been the target of various assassination attempts by Soviet agents for many years.
As autoridades chinesas reagiram negativamente, Clinton atenção como a primeira vez que um funcionário do alto escalão americano tinha claramente definido a Internet como um elemento fundamental da política externa.	Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.
Manter o exército sírio fora de uma lista de terroristas vai permitir que alguns indivíduos do alto escalão militar desempenhem um papel legítimo numa nova Síria e encorajem mais deserções dentro das Forças Armadas e do regime Assad nos próximos meses.	Keeping the Syrian army off a terrorist list will allow some elements of the brass to play a legitimate role in a new Syria and encourage more defections within the armed forces and Assad regime in the coming months.
Campo um, 610 metros mais alto.	Camp One, 2,000 feet higher.
Poderia ser um pouco mais alto?	May we have it a bit louder?

Pesquisas relacionadas : Alto Escalão - Alto Escalão Entre - De Alto Escalão - Escalão - Executivos De Alto Escalão - Representantes De Alto Escalão - Serviço Público De Alto Escalão - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto

Exibir esta página em português