Translation of "mais antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Vamos sair antes de ficar mais quente. | Let's go out before it gets hot. |
| É sempre mais escuro antes da aurora. | It's always darkest before the dawn. |
| Ele estuda muito mais do que antes. | He studies much harder than before. |
| Não somos mais espertos do que eram antes | We're not smarter now than they were then. |
| Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? | First of all any questions so far? |
| Doenças que estão mais desenfreadas do que antes. | That they are more rampant than they ever have been. |
| Israel quer, antes de mais, paz e estabilidade. | Israel wants, first and foremost, peace and stability. |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Ele morreu antes de dizer uma palavra mais. | He didn't live to say another word. |
| Ela o ama mais agora do que antes. | She loves him now more than she did before. |
| Ele não é mais o mesmo de antes. | He is not the same as before. |
| O Tom parecia mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Tom parecia estar mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Eu estava com raiva antes, mas não mais. | I was angry before, but not anymore. |
| Mais dez reféns foram libertados antes de sair. | Additional hostages were released at another stop. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| Precisamos ouvir a nós mesmos, antes de mais nada. | We have to listen to ourselves, first of all. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| Antes de mais nada, quem são eles? Como parecem? | First of all, who are they? What do they look like? |
| Antes de mais, os bancos não investiram o dinheiro. | First of all, banks did not invest the money. |
| Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente. | We have another ten miles to walk before sunset. |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Maria era bem mais magra antes de se casar. | Before Mary got married, she was much thinner. |
| Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. | He was hospitalized for over a month before dying. |
| O Tom parece estar mais feliz do que antes. | Tom seems happier than before. |
| Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida. | No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. |
| Então, o que é o câncer, antes de mais nada? | So, what is cancer, first of all? |
| Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. | First of all, we must shed some light on this shipwreck. |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. | Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. |
| Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes? | Are you having more trouble dialing the phone than you used to? |
| Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos? | Is there anything else we need to do before we go? |
| Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. | An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. |
| Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente. | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| Moravam muitos mais Chineses no Império Russo antes da revolução de 1917. | Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution. |
| Então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate. | So you have a little bit more thought before you commit to combat. |
| Mais proteínas que a família do caçador pudesse comer antes que estragasse. | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
| Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis | Before this , data were based on available best proxies |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| Destes, mais de 400 datam de antes da Dinastia Yuan (1271 1368). | Of these, more than 400 date from before the Yuan dynasty (1271 1368). |
| Seus pais tivram mais um filho, Ricky, antes do divórcio em 1970. | His parents had one more child, Ricky, before divorcing in 1970. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
Pesquisas relacionadas : Mais Que Antes - Mais Cedo Antes - Mais Tarde, Antes - Antes De Mais Entrega - Mais Do Que Antes - Antes De Mais Ninguém - Muito Mais Cedo Antes - Antes De Mais Ninguém - Antes - Antes - Antes
