Translation of "mais comumente abordados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comumente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Em ambos, todos os registos são abordados.
At the time, it was the largest building in Tallinn.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos.
Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes.
Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.
Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky.
Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky.
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam.
Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate.
Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.
Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.
Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto.
This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS.
É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados.
It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited.
A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.
India provides a good example of how these problems should be addressed.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede.
These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers.
Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas.
Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes.
A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.
E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados.
And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.
Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.
Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados.
N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time.
Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas.
These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
Jack Nicholson, Robert Redford e James Caan foram abordados para atuar tanto como Kurtz ou Willard.
Jack Nicholson, Robert Redford, and James Caan were approached to play either Kurtz or Willard.
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .
The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
O factorial duplo é a variante mais comumente usada, mas pode se definir o factorial triplo do mesmo modo ( n !!!
The double factorial is the most commonly used variant, but one can similarly define the triple factorial (formula_71) and so on.
Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório .
Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report .
A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos.
Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Abordados - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Relatados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado