Translation of "mais comumente aceita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sendo assim, Sócrates busca demonstrar o contrário da parte comumente aceita usando o princípio da não contradição. | Then Socrates goes on to demonstrate the contrary of the commonly accepted part using the law of non contradiction. |
| Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China. | Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| O filme inclui um aviso explicando que se afasta da interpretação bíblica comumente aceita da vida de Jesus, e não se baseia nos Evangelhos. | The film includes a disclaimer explaining that it departs from the commonly accepted Biblical portrayal of Jesus' life, and is not based on the Gospels. |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigado. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigada. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. | PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. |
| Selina aceita. | Batman R.I.P. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| Enquanto a Rússia é comumente aceita como uma grande potência, nos últimos anos tem sido caracterizada por uma série de líderes mundiais, estudiosos, comentaristas e políticos como uma superpotência emergente. | While Russia is commonly accepted to be a great power, in recent years it has been characterized by a number of world leaders, scholars, commentators and politicians as a currently reinstating or potential superpower. |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol. | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| Ele não aceita piadas. | He can't take a joke. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| Você aceita uma dessas? | Would you like one of these? |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Tamino aceita o desafio. | Monostatos brings in Tamino. |
| As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam. | Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| A gravura dele foi aceita. | His picture got accepted. |
| Meu pai não a aceita. | My father doesn't approve of her. |
| Ela foi aceita em Harvard. | She was accepted by Harvard. |
| Você aceita cartões de credito? | Do you accept credit cards? |
| Sua opinião não foi aceita. | Her opinion was not accepted. |
| Este restaurante só aceita dinheiro. | This restaurant only accepts cash. |
| aceita de nós (este trabalho). | Corner of Iraq (North East). |
| A proposta não foi aceita. | The proposal was not accepted. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. | This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. |
| É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados. | It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. | These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. |
| Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas. | Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes. |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| A teoria ainda não é aceita. | The theory is not accepted yet. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
Pesquisas relacionadas : Definição Comumente Aceita - Mais Aceita - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Relatados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado