Translation of "mais comumente reconhecido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comumente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).
(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.
Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido.
Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
É reconhecido como o mais lido e conhecido divulgador científico da sua geração.
He was also one of the most influential and widely read writers of popular science of his generation.
Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.
As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.
As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam.
Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate.
Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.
Everyone had recognized him.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.
Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia .
This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia .
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.
Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto.
This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS.
É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados.
It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited.
Eles não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Elas não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos.
The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests.
Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários.
At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.
História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país.
History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times.
Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede.
These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers.
Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas.
Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes.
A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.
O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial.
Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.
Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Meu pendrive não está sendo reconhecido.
My flash drive isn't being recognized.
O Tom parecia ter me reconhecido.
Tom seemed to have recognized me.
Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista.
Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism.
Não existe criador aqui para ser reconhecido.
There is no creator here to be recognized.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A refugee is a person who
Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados