Translation of "mais comumente relatados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comumente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros.
Cases of liver toxicity have been described but are very rare.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
This problem was already reported to developers. Thank you!
300 a 500 milhões de casos são relatados.
300 to 500 million cases are reported.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso.
So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.
Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas.
Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical.
E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.
Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.
Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.
Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
A escala de magnitude de momento é a forma mais comum para medir a intensidade de tremores de terra mais fortes relatados por todo o globo.
The moment magnitude is the most common scale on which earthquakes larger than approximately 5 are reported for the entire globe.
Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.
Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.
Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências.
Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes.
Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.
As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam.
Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate.
Outros grupos relatados são os antihipertensivos, antipsicóticos (por exemplo chlorpromazina, clozapina), antidepressivos (mais notavelmente a trazodone), anticoagulantes, e drogas recreacionais (álcool e cocaína).
Other groups reported are antihypertensives, antipsychotics (e.g., chlorpromazine, clozapine), antidepressants (most notably trazodone), anti convulsant and mood stabilizer drugs such as sodium valproate, anticoagulants, cantharides ( Spanish Fly ) and recreational drugs (alcohol, heroin and cocaine).
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.
Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto.
This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS.
É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados.
It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede.
These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers.
Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas.
Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes.
A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.
Nos dias seguintes, foram relatados assassinatos de mais 10 pessoas, que fugiam dos primeiros ataques, totalizando 27 mortos, enquanto o dezenas de outras eram seqüestradas .
Over the course of the next few days, the killing of another 10 people, who were fleeing the first attacks, were reported leaving the death toll at 27, with dozens more abducted.
Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados.
Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported.
Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento.
It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .
The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
O factorial duplo é a variante mais comumente usada, mas pode se definir o factorial triplo do mesmo modo ( n !!!
The double factorial is the most commonly used variant, but one can similarly define the triple factorial (formula_71) and so on.
Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco.
Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins.
Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia.
Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Relatados - Mais Frequentemente Relatados - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado