Translation of "mais comuns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas os blogues são mais comuns. | But weblogs are more common. |
| Complicações são mais comuns em crianças. | The disease is most common in India and children are most commonly affected. |
| Quase não contém glândulas de Brunner (mais comuns no duodeno) e poucas placas de Peyer (mais comuns no íleo). | Histology The jejunum contains very few Brunner's glands (found in the duodenum) or Peyer's patches (found in the ileum). |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns | The following are examples of the most common dissemination tools |
| Seus isótopos mais comuns são 241Am e 243Am. | Its most common isotopes are 241Am and 243Am. |
| É mais poderosa do que as pistolas comuns. | He is known as Ito in the US version. |
| Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta. | Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| Página de boas vindas com as acções mais comuns. | Welcome page with most common actions. |
| Os pimentões mais comuns são verdes, vermelhos ou amarelos. | The most common bell peppers are green, red or yellow. |
| São mais comuns em homens do que em mulheres. | Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women. |
| Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente. | Today, hot air balloons are much more common than gas balloons. |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns. | I compiled a list of 30 of the most common dirty words. |
| As variações mais comuns são Angola e São Bento Grande . | The most common names are Angola and São Bento Grande . |
| Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais. | When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists. |
| As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. | Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. |
| Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza. | For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| As argamassas mais comuns são constituídas por cimento, areia e água. | Mortars are typically made from a mixture of sand, a binder, and water. |
| Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela. | Only the most established, commonly used titles are displayed on this table. |
| Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus. | Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common. |
| Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida. | Up until that day, these were the animals that were most common in my life. |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário. | The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g. |
| Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich . | Common English terms are Nazi Germany and Third Reich . |
| Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide. | Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format. |
| Os gêneros mais comuns de algas marinhas são a Halophila e Halodule. | The most common genera of seagrasses are Halophila and Halodule . |
| O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia. | Koine Greek had several far more common terms for the same idea. |
| Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro. | These are most common in September and October. |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| Seus estados de oxidação mais comuns são 2, 4, 5, 6 e 7. | Technetium exhibits nine oxidation states from 1 to 7, where the most common oxidation states include 4, 5, and 7. |
| As madeiras brasileiras mais comuns são o cedro, mogno, marfim, caxeta ou freixo. | The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings. |
| Dos 493 membros da Câmara dos Comuns, mais de 350 eram contra ele. | Of the 493 members of the Commons, over 350 were opposed to the king. |
| Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. | Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. |
| Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. | In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| Um, cinco, sete e nove caudas são os números mais comuns nas histórias. | One, five, seven, and nine tails are the most common numbers in folk stories. |
| Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano? | One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan? |
| Comandos comuns | Common commands |
Pesquisas relacionadas : Foram Mais Comuns - Se Tornam Mais Comuns - Práxis Comuns - Componentes Comuns - Recursos Comuns - Encargos Comuns - Atividades Comuns - Itens Comuns - Despesas Comuns - Objetivos Comuns - Frases Comuns - Pessoas Comuns - Critérios Comuns - Armadilhas Comuns