Translation of "mais da metade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais da metade. | More than half. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ). | Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ). |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Vamos ver que no século XXI é a Ásia que, aos poucos, volta a ter mais da metade da população mundial e mais da metade da produção mundial. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
| Mais da metade das 230 milhões de pessoas da Indonésia são mulheres. | More than half of Indonesia s 230 million people are women. |
| Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é. | As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| Os 1 mais ricos do país possuem quase metade da riqueza nacional. | The richest 1 own nearly half of Haiti's wealth. |
| Mais da metade do exército afegão ou desertaram ou aderiram à insurreição. | Over half of the Afghan army would either desert or join the insurrection. |
| Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida. | More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded. |
| Dentre os falantes mais da metade tem o Ainu com segunda língua. | The Ainu Association of Hokkaido is the main supporter of Ainu culture in Hokkaido. |
| A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão. | The population of Italy is about half as large as that of Japan. |
| E quando entramos neste século, você encontrará mais da metade da humanidade aqui em baixo. | And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here. |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| Mais de metade dos Estados Membros da União Europeia já adoptaram o euro . | More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro . |
| Ele é considerado um dos mais influentes artistas alemão da segunda metade do . | He is now regarded as one of the most influential artists of the second half of the 20th century. |
| Mais da metade dessa área está numa profundidade maior que três mil metros. | More than half of this area is over 3,000 meters (9,800 ft) deep. |
| A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade. | The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. |
| Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. | Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. |
| Estima se que mais da metade dos membros da igreja falam uma língua diferente do inglês. | It is estimated that more than half of the active members of the church speak a primary language other than English. |
| E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia. | And more than half of you would be living on less than a dollar a day. |
| Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo. | Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya. |
| Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país. | Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power. |
| O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto. | Q1 contains just over half of the text of the later second quarto. |
| Mas poderia ser em qualquer lugar da cidade, pois mais da metade de Nairobi vive desta maneira. | But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this. |
| No auge da blackbirding , mais de metade da população adulta masculina de várias ilhas trabalhou no exterior. | At the height of the labour trade, more than one half of the adult male population of several of the islands worked abroad. |
| Mais da metade da população dos países bálticos fala o russo, seja como primeiro ou segundo idioma. | Also, more than half of the population of the Baltic states speak Russian either as a foreign language or as a mother tongue. |
| Mais da metade dos aviões alemães abatidos durante o primeiro ano da guerra, foi vítima dos Hurricane. | The Hurricane was unusual in that it was flown operationally by both the Allies and the Axis during the war. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso. | And more than half of what BNDES sends overseas is secret. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Agora, mais de 100 economistas, metade proveniente da Alemanha, metade do estrangeiro, assinaram uma carta manifestando o seu apoio ao programa (revelo que sou um deles). | Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.) |
| Nas universidades mais elitistas da América, por exemplo, apenas cerca de 9 dos estudantes provêm da metade mais pobre da população, enquanto 74 provêm da quarta parte mais rica. | At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| É só metade da história. | It's only half the story. |
| É considerado por alguns como um dos romancistas mais fecundos da primeira metade do século XX. | He is considered as one of the great Portuguese novelists of the 20th century. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| E sem surpresas, dado o crescimento populacional humano mais da metade da população humana está morando em cidades hoje. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade Bem Mais - Mais De Metade - Corte Da Metade - Metade Da População - Metade Da Probabilidade - Metade Da área - Metade Da História - Metade Da Quantidade - Metade Da Altura - Metade Da Lona - Metade Da Batalha - Metade Da Infância - Corte Da Metade
