Translation of "mais de duas décadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.
McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.
Fadil passou duas décadas na cadeia.
Fadil spent two decades in jail.
A situação melhorou nas últimas duas décadas.
The situation improved in the recent two decades.
Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas.
By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades.
Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas.
Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world.
O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.
The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Em 7 de janeiro de 1990, após mais de duas décadas de trabalho sobre o assunto, a torre foi fechada ao público.
On January 7, 1990, after over two decades of stabilisation studies, and spurred by the abrupt collapse of the Civic Tower of Pavia in 1989, the tower was closed to the public.
Depois de mais de duas décadas de luta contra a varíola, a OMS declarou em 1980 que a doença havia sido erradicada.
After over two decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1979 that the disease had been eradicated the first disease in history to be eliminated by human effort.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.
De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
They have also given funding for two decades to this whole program.
CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas?
CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now?
mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
No mundo que temos, todos somos o Japão do início da década de 1990, perspectivando duas ou mais décadas de crescimento económico perdido.
In the world as it is, we are all Japan in the early 1990 s, looking ahead to two or more decades of lost economic growth.
A radiodifusão televisiva começou na Índia, em 1959, como um meio estatal de comunicação e teve expansão lenta por mais de duas décadas.
Television broadcasting began in India in 1959 as a state run medium of communication, and had slow expansion for more than two decades.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Era verdade que incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria , porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.
It is true that unable to reproduce itself, slavery would eventually disappear , but the status quo was preserved for at least two decades.
O desenvolvimento de máquinas de ferramentas nas duas primeiras décadas do século XIX facilitou a produção de mais máquinas para serem utilizadas em outras indústrias.
The development of all metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries.
Gibson é um dos mais conhecidos escritores de ficção científica norte americana, festejado pelo The Guardian em 1999 como provavelmente o mais importante romancista das duas décadas passadas .
Gibson is one of the best known North American science fiction writers, fêted by The Guardian in 1999 as probably the most important novelist of the past two decades .
E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica.
And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival.
Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas.
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.
More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium.
Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.
Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.
Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.
Quando a União Soviética colapsou há mais de duas décadas, e a Ucrânia optou pela independência, muitos esperaram que o país evoluísse mais do que a Rússia nos anos seguintes.
When the Soviet Union collapsed more than two decades ago, and Ukraine opted for independence, many expected the country to do better than Russia in the years to come.
Durante as duas décadas seguintes, o estado impediu cada vez mais o funcionamento de Harvard, recusando, por exemplo, a libertação de fundos e obstruindo a nomeação de professores.
Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors.
Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo.
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
Durante as duas primeiras décadas de existência, a Sonae manteve se como uma PME (pequena média empresa).
During its first two decades of existence, Sonae stayed as a small to medium size business, focused on the wood derivatives market.
As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos.
The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times.
A partir de então, o padrão 32 bit se manteve na computação de uso geral por duas décadas.
This trend generally came to an end with the introduction of 32 bit processors, which has been a standard in general purpose computing for two decades.
Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas.
He never seemed like he was trying to sing, he just did it.
No dia 14 de janeiro de 2011, o presidente Zine El Abidine Ben Ali fugiu de forma abrupta do país que ele governou impiedosamente por mais de duas décadas.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. On January 14, 2011, President Zine El Abidine Ben Ali abruptly fled the country he ruthlessly ruled for more than two decades.
A política Japonesa, ao que parece, acusa os sinais de duas décadas de baixo crescimento económico, que levaram a problemas fiscais e a uma atitude, entre os mais jovens, mais centrada no país.
Japanese politics, it seems, is showing signs of two decades of low economic growth, which has led to fiscal problems and a more inward looking attitude among younger people.
Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros.
For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor.
Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
É uma das aptidões mais úteis que aprendi quando cheguei ao Japão há mais de duas décadas, e agora estou passando esse conhecimento para os meus filhos como parte da herança familiar.
It's one of the most valuable skills I've learned since coming to Japan more than two decades ago, and I'm passing on the knowledge to my sons as part of a family legacy.
Os booms registaram normalmente uma duração de 7 8 anos, embora o de 1933 tenha durado quase duas décadas.
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.
A disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e incluiu uma decapitação e a morte de dois prefeitos.
But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.
Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.
Depois de ser usado para escritórios da Caixa Econômica Federal, ficou abandonado por quase duas décadas sem propósito.
After being used to house the offices of Brazilian public bank Caixa Econômica Federal, it remained abandoned for almost two decades without purpose.
Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.
Enfim, há duas maneiras de reconstruir o Haiti, A maneira de cima é a que vem sendo usada por décadas.
Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.
Gales, Irlanda e Escócia A posição de Henrique em Gales se fortaleceu nas duas primeiras décadas de seu reinado pessoal.
Scotland, Wales and Ireland Henry's position in Wales was strengthened during the first two decades of his personal rule.

 

Pesquisas relacionadas : Duas Décadas - últimas Duas Décadas - Há Duas Décadas - Por Duas Décadas - Nas Duas últimas Décadas - Décadas Mais Tarde - Décadas - Há Mais De Décadas - Mais De Três Décadas - Várias Décadas Mais Tarde - Duas Vezes Mais - Mais Duas Coisas - Mais Duas Perguntas - Duas Semanas Mais