Translation of "mais economicamente viável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Economicamente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Viável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável. | A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air. |
| Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção. | It allies in a really positive and economically viable food system. |
| Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. | Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. |
| Minério é um agregado de minerais rico em um determinado mineral ou elemento químico que é economicamente e tecnologicamente viável para extração (mineração). | The ores are extracted from the earth through mining they are then refined (often via smelting) to extract the valuable element, or elements. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| O jeito economicamente viável de modelar uma pessoa é tratá la como um agente com objetivos e aspirações, prazeres e dores, desejos e intenções, culpa, responsabilidades. | The economically useful way to model a person is to treat him as a purposeful, goal seeking agent with pleasures and pains, desires and intentions, guilt, blame worthiness. |
| SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão. | SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice. |
| Pettah é a região da cidade mais movimentada economicamente. | Pettah is more crowded than the Fort area. |
| Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas. | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
| Por conseguinte , os bancos precisam de reduzir urgentemente os seus custos nos pagamentos de retalho transfronteiras para obterem uma taxa de remuneração nessa área de actividade que seja economicamente viável . | The Eurosystem 's first step was to help banks find ways to reduce their charges and improve their service levels . The capacity of banks to adapt to this new environment is of considerable interest to the Eurosystem . |
| Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes. | Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Dada a dificuldade e o custo da separação dos polímeros, a opção economicamente mais viável é muitas vezes a reciclagem secundária de algumas matérias primas termoplásticas principalmente garrafas, para as quais a infra estrutura de recolha já está em vigor. | Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place. |
| Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos. | More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. |
| Economia Sarajevo é uma das regiões economicamente mais pujantes da Bósnia e Herzegovina. | There are also connections between Sarajevo and all major cities within Bosnia and Herzegovina. |
| A volatilidade cambial excessiva não é do interesse da América, até porque grandes depreciações cambiais nos mercados emergentes iriam amplificar os efeitos da globalização nos empregos, salários e inflação dos EUA, particularmente à medida que as moedas estrangeiras mais fracas tornam a subcontratação, uma solução economicamente mais viável. | Excessive currency volatility is not in America s interest, not least because large exchange rate depreciations in emerging markets would amplify the effects of globalization on US jobs, wages, and inflation, particularly as weaker foreign currencies make outsourcing a more economically viable solution. |
| A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China. | One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. |
| Isso reamente não é viável. | That's really not affordable. |
| Estamos em tempos economicamente difíceis. | Now we're in tough times economically. |
| Como resultado, o mundo islâmico é mais fraco, em parte colonizado, humilhado e economicamente impotente. | As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless. |
| Obama também apelou ao fim do financiamento público de novas centrais a carvão no estrangeiro, a menos que utilizem tecnologias de captura de carbono (que ainda não são economicamente viáveis), ou caso não exista, disse, qualquer outro modo viável de produção de electricidade para países mais pobres. | Obama also called for an end to public financing of new coal plants overseas, unless they deploy carbon capture technologies (which are not yet economically viable), or else there is, he said, no other viable way for the poorest countries to generate electricity. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico. | I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. |
| Verifica se, porém, que isto não é viável. | This, however, does not seem feasible. |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
| O governo precisa prover serviços economicamente viáveis | The government needs to provide economically viable services. |
| Eu sou economicamente independente dos meus pais. | I am economically independent of my parents. |
| Ele é economicamente independente de seus pais. | He is economically independent of his parents. |
| O turismo interno é muito forte economicamente. | Cruising is a popular form of water tourism. |
| É uma cidade economicamente desenvolvida nessa região. | It is the state's third largest city, located in the south central region of Piauí and is the most economically developed city in the region. |
| Em 28 de março de 2007, magnussoft anunciou que suspendeu o financiamento do desenvolvimento do ZETA até março de 16, porque os números de vendas caiu muito aquém das expectativas da empresa, para que o projeto já não era economicamente viável. | On March 28, 2007, magnussoft announced that it has discontinued funding the development of ZETA by March 16, because the sales figures had fallen far short of the company's expectations, so that the project was no longer economically viable. |
| Este gerador é utilizado quando é necessário o fornecimento de até algumas centenas de watts potência por longos períodos de tempo, onde células solares, baterias ou outros tipos de geradores não são capazes de fornecer esta potência de forma economicamente viável. | RTGs are usually the most desirable power source for unmaintained situations that need a few hundred watts (or less) of power for durations too long for fuel cells, batteries, or generators to provide economically, and in places where solar cells are not practical. |
| A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor. | Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason. |
| Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa . | Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . |
| A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica. | Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom. |
| Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente. | In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly. |
| Ele reduz a utilização do material (economicamente muito mais eficiente), permitindo , simultaneamente, que as construções alcancem maiores alturas. | This reduces the usage of material (more efficient in economic terms Willis Tower uses a third less steel than the Empire State Building) yet allows greater height. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental. | But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. |
| Temos regras para lidar com estados economicamente falidos. | We have one for processing economically bankrupt states. |
| Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento. | The princes could only gain, economically, by breaking away. |
| A população economicamente ativa é de 25 milhões. | The population of France in the eighteenth century. |
| aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável ) | accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) |
Pesquisas relacionadas : Economicamente Viável - Economicamente Viável - Economicamente Viável - Solução Economicamente Viável - Forma Economicamente Viável - Não é Economicamente Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Mais Viável - Economicamente Mais Vantajosa
