Translation of "mais elevada do que a temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo. | The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| Sob pressão atmosférica, ele tem a temperatura crítica mais elevada dos elementos supercondutores 9.2 K. Ele tem a melhor supercondutividade. | At atmospheric pressure, it has the highest critical temperature of the elemental superconductors 9.2 K. Niobium has the largest magnetic penetration depth of any element. |
| Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada. | Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher. |
| Isto resulta em um número maior de colisões por segundo com as paredes do recipiente devido as velocidades serem maiores com a temperatura mais elevada. | This results in greater numbers of collisions with the container per unit time due to the higher particle speeds associated with elevated temperatures. |
| A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de . | The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about . |
| Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui. | Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado. | The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state. |
| Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta. | The more the cloud contracts the more the temperature increases. |
| Na última etapa do ciclo a temperatura é elevada a 72 C para que a enzima possa funcionar sintetizando a nova molécula (extensão), em seguida um novo ciclo é iniciado. | The cycling is often preceded by a single temperature step at a high temperature ( 90 C), and followed by one hold at the end for final product extension or brief storage. |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States |
| Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição. | Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front. |
| A malária é prevalente em regiões tropicais e subtropicais devido à chuva intensa, temperatura elevada constante e humidade elevada, factores que proporcionam água estagnada em abundância propícia à reprodução contínua de larvas de mosquito. | Malaria is prevalent in tropical and subtropical regions because of rainfall, consistent high temperatures and high humidity, along with stagnant waters in which mosquito larvae readily mature, providing them with the environment they need for continuous breeding. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada. | Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density. |
| Temperatura É uma das cidades mais frias do país. | The area of the city is 1143.6 square kilometers. |
| Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca. | Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light. |
| Sua temperatura média é a mais elevada no todo o país (sobre 19 C, indo tão altamente quanto 47 C durante os meses do verão), e assim que é seus níveis da precipitação (até uma média anual de 1400 milímetros). | Nevertheless, this partially compensates for the fact that the per capita income is the lowest of the country, and the percentage of households in poverty is the highest in the country (13.19 of the inhabitants). |
| Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste. | Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east. |
| Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . | At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . |
| À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR . | As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs . |
| Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente . | HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . |
| Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC (ou 647 K) que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. | For example, water has a critical temperature of 374 C (647 K), which is the highest temperature at which liquid water can exist. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238. | At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope. |
| Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo. | Gasherbrum II ( ), also known as K4, is the 13th highest mountain in the world at above sea level. |
| A oberste Heeresleitung (OHL) era a hierarquia mais elevada do comando do exército alemão durante a Primeira Guerra Mundial. | The Oberste Heeresleitung (, Supreme Army Command ) or OHL was Germany's highest echelon of command of the German Army ( Heer ) in World War I. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Os verões são quentes e húmidos com a temperatura média de 18 C, enquanto que a temperatura no dia mais quente costuma ultrapassar 30 C. | The summers in Riga are warm and humid with the average temperature of , while the temperature on the hottest days can exceed . |
| O gradiente adiabático é nada mais do que a diferença de temperatura entre a superfície e a tropopausa dividida pela altitude. | The ELR is nothing more than the difference in temperature between the surface and the tropopause divided by the height. |
| Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país. | This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country. |
| Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show. | A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show. |
| Implosão Esta probabilidade de desintegração política, colapso económico, e desordem social pode não ser mais elevada do que a do re equilíbrio. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Clima Estando aproximadamente a 1.790 metros acima do nível do mar, Lubango é a cidade mais elevada de Angola. | Climate With altitude of 1760 m above sea level, Lubango is one of the highest cities in Angola. |
| Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus. | Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . | The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . |
Pesquisas relacionadas : A Temperatura Mais Elevada - A Temperatura Elevada - Temperatura Elevada - Temperatura Elevada - Mais Elevada Do Que A Média - Classificação Mais Elevada Do Que - Mais Elevada Do Que Com - Mais Elevada Do Que Aqueles - Pontuação Mais Elevada Do Que - Mais Elevada Do Que Para - óleo A Temperatura Elevada - Propriedades A Temperatura Elevada - A Que Temperatura - Elevada Temperatura Ambiente