Translation of "mais estreita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.
Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .
Que escada estreita!
What narrow stairs!
Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.
Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.
A escada é estreita.
The staircase is narrow.
a uma cooperaçlo mais estreita enue a Assembleia Parlamentar da UEO e o Parlamento Europeu .
encouragement of closer cooperation between the Parliamentary Assembly of WEU and the European Parliament .
Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente .
It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management .
Da declaração título consta a lista dos Estados Membros que participam na cooperação mais estreita .
A list of Member States participating in closer cooperation shall be set out in the declaration title .
A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...
Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.
A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível.
At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible.
Esta estrada é muito estreita.
This road is very narrow.
Há uma estrada estreita para a vila.
There's narrow road to the village.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for trucks.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for trucks.
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission
Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
This road is too narrow for trucks to pass.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
Proust had a close relationship with his mother.
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita.
Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s.
uma cooperação militar mais estreita complementar da Aliança Atlântica , nomeadamente nos domínios da Logistica , dos transportes , da formação e da vigilãncia estratkgica
closer military cooperation complementary to the Alliance in panicular in the fields of logistics , transport , training and straugic surveillance
Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária .
Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry .
A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
The ECB works closely with the European Community institutions .
Existe uma cooperação estreita entre o BCE e o Eurostat
Close coorperation between ECB and Eurostat
A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate.
The narrow road and parked cars hindered the rescue.
A gola desse suéter é estreita, minha cabeça não passa.
The opening in this sweater is small and my head won't go through.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação.
No other group of dromaeosaurids has been found in close association.
A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.
Assim teríamos uma entrada que antes era bruta e estreita quando inicialmente entramos, que gradativamente se torna mais elaborada e daí razoavelmente bela.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.
Os povos da Europa, estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita, decidiram partilhar um futuro de paz, assente em valores comuns.
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
O florim holandes , a libra irlandesa e o franco belga foram as moedas mais fortes das que anteriormente se encontravam na banda estreita .
The Dutch guilder , the lrish pound and the Belgian franc were the strongest of the former narrow band currencies .

 

Pesquisas relacionadas : Ligação Mais Estreita - Relação Mais Estreita - Mais Estreita Largura - União Mais Estreita - Colaboração Mais Estreita - Coordenação Mais Estreita - Tubo Mais Estreita - Cada Vez Mais Estreita - Trabalhar Mais Estreita Com - Uma Cooperação Mais Estreita - Uma Definição Mais Estreita - União Cada Vez Mais Estreita - Largura Estreita - Estrada Estreita