Translation of "mais explicações sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . | ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . |
| Para mais explicações sobre os dados da Grécia , ver nota de rodapé no Quadro 12 para a Grécia . | For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece . |
| Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 . | For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . |
| Sem mais explicações sou o papai, você não, senta. | Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. |
| Explicações | Explanations |
| Mas a mais importante é a das teorias sem explicações. | But the more important one is explanationless theories. |
| Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. | Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. |
| DG Bem, você sabe, as pessoas que são mais céticas sobre usar explicações evolucionistas para tudo são os próprios psicólogos evolucionistas. | DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
| Outras explicações | Further explanation |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
| Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 . | For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . |
| Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 . | For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 . |
| Sem explicações para gostos! | No accounting for tastes! |
| Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano. | The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same. |
| A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis . | investigates possible explanations . 34 |
| Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens. | These books contain information about the production of the anime episodes and explanation of the characters designs. |
| Nenhuma das explicações está totalmente errada. | Neither explanation is entirely wrong. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| As explicações para este fenómeno variam. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Mas parece haver duas explicações principais. | But there appear to be two main explanations. |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Sobrevivia dando explicações aos seus colegas. | ... |
| Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 . | For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 . |
| Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 . | For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 . |
| Para mais pormenores , ver as explicações que se prendem com o artigo 16º proposto , na Secção 5 . | For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 . |
| Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| e d ) Obter explicações orais ou escritas . | and ( d ) obtain written or oral explanations . |
| Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. | He gives plain, simple explanations. |
| Anne Maret Blind mostra com seu testemunho explicações sobre o que seu avô lhe ensinou sobre o modo de vida, os valores e os princípios Sami | Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives. |
| Sobre o protesto de alguns fiéis, em Alexandria, ele exigiu do bispo de Alexandria, também chamado Dionísio, explicações sobre a sua doutrina sobre a relação de Deus com o Logos. | On the protest of some of the faithful at Alexandria, he demanded from the bishop of Alexandria, also called Dionysius, explanations concerning his doctrine regarding the relation of God to the Logos, which was satisfied. |
| Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 . | For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 . |
| Além disso , o BCE é informado sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . | Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . |
| Além disso , devem informar o BCE sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . | Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . |
| A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. | The simplicity of the Cold War left little need for explanation. |
| Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações. | This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information. |
| Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo. | Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents. |
| E acho que há muitas possíveis explicações para isso. | I think there are many possible explanations for it. |
| David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações | David Deutsch A new way to explain explanation |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| Mesmo na década de 1960, artigos foram publicados sobre a biologia marciana , deixando de lado outras explicações para as mudanças sazonais do planeta. | Even in the 1960s articles were published on Martian biology, putting aside explanations other than life for the seasonal changes on Mars. |
| Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance. | It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp. |
| Para mais pormenores ( incluindo as disposições transitórias ) , ver as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º , na Secção 5 . | For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 . |
Pesquisas relacionadas : Explicações Sobre - Explicações Sobre - Mais Explicações - Dar Mais Explicações - Para Mais Explicações - Sem Mais Explicações - Fornecer Mais Explicações - Sem Mais Explicações - Explicações - Explicações Sobre O Porquê - Fornecer Explicações - Explicações Para - Com Explicações - Explicações Dadas