Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável	PM Abbott was far more conciliatory
É uma região mais favorável à produção biológica.	The mesopelagic is the uppermost region.
Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador.	Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper.
Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia.	Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea.
Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.	Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.	Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.	In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .	Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .
Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) .	Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.	Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .	As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .	In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
O Parlamento é favorável.	Parliament supports this.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A solidez relativa da libra esterlina contribuiu portanto significativamente para o comportamento mais favorável da inflação dos produtos industriais no Reino Unido .	The relative strength of the pound sterling has therefore contributed significantly to the more favourable inflation performance of the United Kingdom in industrial goods .
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .	The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .
Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo.	The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .	In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .	Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
O Comité de Peritos é favorável.	The Committee of Wise Men supports this.
12 alguma evolução favorável em 1997 .	This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
Se nos situarmos no final de 1994 , o panorama de crescimento global para 1995 apresenta se nitidamente mais favorável tanto para os doze Estados membros , como para os tres novos aderentes .	Viewed from the end of 1994 , the overall growth perspective for 1995 has clearly brightened further , both for the twelve existing Member States and the three new entrants .
Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades.	Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities.
Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores como uma conjuntura mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para acelerar o progresso da consolidação orçamental .	Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .
Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos.	Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule.
O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .	Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .
Não obstante , isso não é suficiente para não se inquietar com a remoção do requisito da obtenção da avaliação de crédito mais favorável atribuída por uma IEAC designada .	However , this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ECAI .
Ao nível dos países , qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores tais como um enquadramento macroeconómico mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para um progresso mais rápido da consolidação orçamental .	At the country level , any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected macroeconomic environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O contexto externo era também favorável ao crescimento .	The external environment was also growthsupportive .
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado.	On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy.
Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .
Eles venceram facilmente os melhores times brasileiros da época e causaram uma impressão bastante favorável nos fãns mais jovens do esporte.	They easily defeated the best Brazilian teams of the time and made a very favorable impression amongst the younger fans.
e , mais importante ainda , uma evolução dos salários mais forte do que o esperado . Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , também tendo em conta uma conjuntura mais favorável para a actividade económica e para o emprego .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .
Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.	Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Os ânimos não demoraram a acalmar, mas a Índia foi sempre vista como favorável ao Kremlin, o que aos olhos dos Americanos dificilmente constituía uma recomendação para relações mais calorosas.	Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes.
Por exemplo, Kai Lei, jornalista que trabalha para o Wenhui Bao, jornal favorável ao governo chinês, solicitou ao NSC a adoção de uma política mais severa em distritos como Bachu.	For example, Kai Lei, a media worker from pro Chinese government newspapers Wenhui Bao, urged the NSC to adopt a hard handed policy in districts such as Bachu

Pesquisas relacionadas : Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Para Favorável - Para Favorável - é Mais Favorável - Posição Mais Favorável - Preço Mais Favorável - é Mais Favorável - Mais Favorável Preço

Exibir esta página em português