Translation of "mais fraco do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais educado dizer magro do que fraco. | It's more polite to say thin than skinny. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso. | He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal. | In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal. |
| As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento . | The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum . |
| Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência. | He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness. |
| Essa continua a ser a lei do mais forte contra o mais fraco, o julgamento do Golfo Pérsico sobre o Marrocos... | تراكم هذه العوامل يولد نوعا من الغيرة و الغبن عند بعض الخليجيين، فيأتي دور قناة العربية لتلعب على هذه الوثرة الحساسة و تدغدغ الأنا الخليجى مع إيجاد بديل قريب و عربي لتفادي التطرق إلى الكثير من الظواهر الشادة في المجتمع الخليجي. |
| O desempenho mais fraco destes sectores sugere que as perspectivas de ganhos das empresas mais dependentes do consumo privado foram comparativamente fracas em 2005 . | The underperformance of these sectors suggests that the earnings outlook of companies more dependent on private consumption was comparatively weak in 2005 . |
| Existe o cérebro fraco. E abaixo dele há o meu cérebro fraco, que é muito demasiado absolutamente fraco demais para entender O que diabos ela estava falando. | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| E a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco. | And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. |
| Eu acho que Tom é fraco. | I think Tom is weak. |
| Prêmio Leopardo de Prata, no Festival de Locarno, por Pixote A Lei do Mais Fraco (1980). | Locarno International Film Festival Silver Leopard for Pixote A Lei do Mais Fraco 1981. |
| Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone. | This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone. |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . | The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . |
| Apesar do fraco desempenho do álbum, o single With Love se tornou a sua música mais popular nos Estados Unidos. | Despite the album's lackluster performance, it spawned the single With Love , which went on to become her highest charting single in the United States. |
| Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens . | Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade . |
| Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| Você está fraco. | You're powerless. |
| Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Tom está fraco. | Tom is weak. |
| Você está fraco. | You're weak. |
| Você é fraco. | You're weak. |
| Tu és fraco. | You're weak. |
| Tu estás fraco. | You're weak. |
| Eu sou fraco. | I am weak. |
| Eu estou fraco. | I am weak. |
| Porém , no segundo ano da recuperação , o crescimento do valor acrescentado em ambos os sectores foi mais fraco do que em média nas duas retomas anteriores . | In the second year of the recovery , however , the growth of value added in both sectors was weaker than on average in the two previous recoveries . |
| Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta. | European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly. |
| Campo magnético e núcleo Em 1967, a sonda Venera 4 descobriu que o campo magnético de Vénus é muito mais fraco do que o da Terra. | Magnetic field and core In 1967, Venera 4 found the Venusian magnetic field to be much weaker than that of Earth. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| Eu não sabia que ele tinha o coração fraco. | I didn't know he had a weak heart. |
| Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar. | So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| Fiquei fraco de fome. | I felt faint with hunger. |
| Sou fraco em geografia. | I am weak in geography. |
| Tom se sentia fraco. | Tom felt weak. |
Pesquisas relacionadas : Mais Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco Do Que O Esperado - Elo Mais Fraco - Ligeiramente Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Ainda Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Sazonalmente Mais Fraco - Desempenho Mais Fraco - Muito Mais Fraco - Ajuste Mais Fraco - Consideravelmente Mais Fraco