Translation of "mais importante porém " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe. | Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow. |
| Mas há um porém, muito importante, amo canções de Natal. | But, a very important but, I love Christmas carols. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A segunda mudança é menos evidente, porém mais importante a estabilidade política alcançada com a eleição do Presidente Lula em 2002. | The second change is both less obvious and more important the political stability that came with the election in 2002 of President Luiz Inácio Lula da Silva. |
| Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações. | There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável. | Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!! | And most importantly how to PARTYYYYY!!! |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Porém, mais importante, eu acho, é o fato de que uma porção significativa das pessoas nessa platéia ter menos de 30 anos, e ter muitos, é claro, com bem mais de 30. | But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30. |
| Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou. | Tom waited, but Mary never came back. |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios. | But let me end with something I think much more important much more important than business. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Mas, mais importante, ela salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Segurança é a coisa mais importante. | Safety is the most important thing. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Essa é a parte mais importante. | That's the most important part. |
| Porém, não é mais do que um passo. | But it is only a step. |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência . | However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo. | Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound. |
| Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Mas isso não é o mais importante. | But this is not the most important thing. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Nada é mais importante que a empatia. | Nothing is more important than empathy. |
| Nada é mais importante que a amizade. | There's nothing more important than friendship. |
| Nada é mais importante que a amizade. | Nothing is more important than friendship. |
| Quem é mais importante, eu ou Tatoeba? | Who's more important, me or Tatoeba? |
Pesquisas relacionadas : Mais Importante, Porém - Mais Importante, Porém, - Mais Importante, Porém - Importante, Porém - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Infelizmente, Porém - Porém Muitos - Hoje, Porém